Quase um ano após a conclusão da Guerra de Libertação Paranormal, Ochako Uraraka é assombrada pela morte de Himiko Toga e tenta honrar seu sacrifício trabalhando mais, fazendo mais, sendo melhor. Hawks surpreende Ochako quando encontra um usuário de individualidade que pode capturar e transmitir a luta dela e de Himiko, para finalmente permitir que o Japão e o mundo vejam tudo o que ocorreu entre eles, incluindo o sacrifício de Himiko. O que Ochako não sabe é que este é um passo de um plano muito maior, um plano no qual Hawks e a diretora Nezu vêm trabalhando desde que Hawks tomou uma decisão impulsiva e fatídica enquanto Ochako estava sendo transportada de avião para longe da batalha em Gunga. fanfic traduzida do autor: Firesign_18 AO3

Às vezes o amor da sua vida acaba sendo uma perigosa vilã procurada por todo o país, e está tudo bem, é possível aprender a conciliar isso ao fato de ser uma heroína em destaque, e ainda assim poder amá-la e guardá-la como a coisa mais preciosa que possui. Tudo na vida se trata de equilíbrio.