Cinquanta metri di giardino separano la vita perfetta di Marco dal suo studio privato. Lì, mentre fuori piove, le ripetizioni di matematica alla giovane baby sitter Sara diventano il teatro di un gioco pericoloso fatto di silenzi e sguardi. Tra loro non dovrebbe succedere nulla, eppure l'aria è elettrica. Basta un errore di calcolo e una minaccia sussurrata per scherzo per infrangere la barriera tra insegnante e allieva. Quando il confine viene superato, non si può più tornare indietro. Chi sta davvero controllando chi?