Um garoto com um segredo terrível.
Um navio fantasma e uma lenda pirata.
Uma fenda no oceano onde nem mesmo os deuses ousam reinar. O inverno chegou aos Mares do Sul. Dimitri é atormentado por pesadelos cada vez mais vívidos sobre a noite em que desapareceu no mar. Mas seus sonhos são o menor de seus problemas: agora, um segredo sinistro paira sobre sua cabeça: um cartaz de procurado pela morte do rei e o nome de bucaneiro estampado nas costas. A bordo do Nadia Keane, a tripulação segue rumo a Aquatta, onde um leilão de artefatos raros desperta o interesse de Patrick Hall, o Impiedoso. Tudo muda, porém, quando os Saqueadores da Barra descobrem o nome do cliente que está por trás da caçada ao capitão: Nikolai, o Sanguinário. Um pirata da segunda geração, desaparecido no mar há mais de cinquenta anos. Tentando escapar de um destino cruel, o Nadia Keane recalcula sua rota, mas uma mudança estranha nos ventos os leva para águas misteriosas nunca antes catalogadas: o Triângulo de Beren. Um lugar do qual ninguém jamais voltou para contar a história. Aqueles que se aventuraram, desapareceram ou enlouqueceram no meio do caminho. As lendas falam de monstros, sereias e fantasmas. Mas a mais terrível delas é a maldição de Olho-Rubro, o capitão que comanda uma tripulação de mortos.

Um garoto procurado; uma pirata mascarada. Um artefato lendário; uma corrida. Há boatos em cada ilha, sussurros em cada um dos cantos nos onze mares sobre uma relíquia da era de Black Hook, uma luneta mágica capaz de ver através das paredes e encontrar os maiores tesouros. Só há um problema. Ela foi desmontada em três partes, séculos atrás, e as instruções para remontá-la estão perdidas dentro de um livro tão antigo quanto o tempo. um dos famosos Diários de Elo. Piratas de todas as gerações irão lutar entre si até a morte se for preciso para conseguir tal tesouro, com um pequeno contratempo que é a marinha real incansavelmente atrás deles. Mas não se engane, essa corrida está cheia de bucaneiros também. Kill Avery, Nara West... e Kim já disse a Dimitri antes: conheça seus inimigos. O Faroleiro lançou a notícia: que comece a Corrida das Ilhas Gêmeas! Dois meses se passaram. Os garotos cresceram e ficaram mais experientes. Dimitri finalmente se tornou um Saqueador da Barra e as coisas parecem estar bem entre ele e o capitão Hall. Tudo estaria às mil maravilhas, se os sonhos não o atormentassem. Mas, dessa vez, talvez ele esteja pronto para confrontar Umma. Jack logo fará aniversário e o que mais quer é a aprovação do capitão para fazer parte do Fronte. Caspar está decidido que não quer ficar para trás. Que quer ser forte o suficiente para proteger seus amigos. Poeta não é bom com armas, mas quer provar a todos que não precisa derramar sangue para ser um guerreiro. Kim é atormentada por uma figura de seu passado e ela fará de tudo para matar Nara West antes que ela mate aqueles que Kim ama. De novo. Isso ela não pode deixar acontecer, mas para isso precisa se controlar, não pode perder a cabeça. E Patrick Hall precisará de cada informante dos onze mares para tentar descobrir: quem é o homem misterioso que ofereceu 50.000.000 de coroas por sua cabeça?

O livro mais aguardado do ano, da série de piratas que viralizou no TikTok. Um garoto desaparecido; um assassino louco; Uma garota misteriosa e o fim da corrida pirata. A linha de chegada está cada vez mais próxima e o Nadia Keane parece estar em vantagem na Corrida das Ilhas Gêmeas, de acordo com as manchetes do Faroleiro. Ninguém sabe ao certo o que aconteceu com Dimitri depois daquela noite, mas Patrick Hall e os Saqueadores da Barra tem problemas piores aproximando-se sorrateiramente com o vento: Kill Avery, o Louco, capitão do Corsário Sangrento, está no seu encalço e não terá piedade até pôr suas mãos na valiosa Luneta Solar. Mas os planos do capitão do Nadia Keane viram de ponta cabeça quando Caspar traz uma garota misteriosa para dentro do navio, que diz saber tudo sobre os magos e suas relíquias. As Ilhas Gêmeas estão cada vez mais próximas, assim como todos os seus inimigos também. Kim terá de enfrentar Nara West e seus piores pesadelos, assim como Jack terá sua revanche contra Polo, o Robusto. Os maiores nomes da terceira geração pirata lutarão entre si para saírem de lá com o maior prêmio em mãos: o título que outrora pertenceu a Calico Jack. Quem se tornará o novo Kingikai?