- „Panno, wyście albo bardzo odważna, albo bardzo głupia.'' Y/N próbuje odzyskać skradzione konie ze stepowego obozu Kozaków. Skrada się nocą, gdy nagle ktoś łapie ją za ramię - Bohun. Zamiast od razu ją zdradzić, jest rozbawiony jej brawurą. Zamiast alarmować obóz, proponuje jej układ: jeśli wygra z nim w „pojedynek na słowo" może odejść z jednym koniem. Tak zaczyna się ich gra - najpierw słowna, później emocjonalna.

Povídka se pokouší napodobit náměty Sapkowskeho sbírky Poslední přání, přičemž nezapomíná ani na herní mechaniky Divokého honu. Inspiruje se pohádkou o Šípkové Růžence, přetváří ji a umísťuje do nelítostného Zaklínačského světa. Geralt prchá od Yennefer, už má Vengerbergu plné zuby a ujíždí vstříc svobodě. Nedostane se však daleko, aniž by ho nepotkalo nějaké další dobrodružství a lidé si nežádali jeho služeb. Do cesty se mu připlete mladý šlechtic a zarostlé ruiny, jež ve svých útrobách údajně vězní zakletou urozenou krásku. Tahle výprava nejspíš nebude procházka růžovým sadem - už jen pro to, že kol zdí se nevinou růže, ale šlahouny archespory...