Tras la caída de su aldea, Xochitlizel Kualliuitzin emprende un viaje con Yaotl Itztic hacia Tenochtitlan, donde conoce al Huey Tlatoanī Moctezuma II Xocoyotzin