Agatha Voss chegou a Pandora cedo demais, levada pelo pai quando ainda era jovem demais para entender o peso daquela mudança. Entre máquinas barulhentas, corredores gelados e poucos rostos que realmente lhe davam algum conforto, ela aprendeu a se virar sozinha. Era sobreviver - não viver. Tudo começou a mudar quando o projeto Avatar abriu uma nova porta. Pela primeira vez, ela não via Pandora de longe, atrás de vidros ou relatórios. Ela sentia a terra sob os pés, o cheiro da floresta, a respiração viva daquele mundo. E quanto mais descobria, mais tinha certeza: era ali que queria estar. Mas fazer parte de algo tão grande tinha um preço. Para pertencer de verdade àquele lugar, Agatha teria que deixar tudo para trás - até a vida que sempre acreditou ser sua.