Charles Leclerc, um pequeno prodígio da academia de detetive policiais de Amsterdã. Sempre muito dedicado em assistir a cada aula e não faltar um treino físico, nem mesmo que estivesse fisicamente debilitado, em todos os dias estava na frente da instituição, antes mesmo que fosse aberta pelos responsáveis. Até que um sumiço repentino foi percebido dias antes de se formar. Não havia sinal algum do futuro detetive. Em sua casa os sinais de luta eram evidentes, gotas de sangue nos azulejos de seu banheiro, vidros quebrados, a porta sem sua fechadura habitual e seu cachorro machucado. Charles foi dado como desaparecido duas semanas depois de sua casa ser invadida, cartazes enfeitavam os muros da cidade com suas fotos, vídeos das investigações foram vazados e todas as câmeras de segurança procuravam por um mínimo resquício de sua imagem. Nada como aquilo que foi visto antes, a procura pelo jovem era incessante. Mas nada os levava até ele, nem mesmo as maiores pistas. Max Verstappen, detetive e policial do FBI, um dos designados ao caso do desaparecimento de Charles Leclerc, dias e noites se passavam em frente a todas as telas possíveis, mas nada o levava a encontrar o jovem. Se lembrava da única vez que viu o monegasco, havia uma palestra para dar na academia de Amsterdã e o estudante era o primeiro da fileira de cadeiras, fazia anotações das coisas mais simples possíveis. Foi impossível não se encantar pelo garoto com sotaque francês, da mesma forma que foi impossível não trabalhar a todo momento do dia para encontrá-lo. Diante de seus olhos, naquela beira de estrada, completamente molhado, machucado e debilitado estava ele. Charles Leclerc estava bem em sua frente, depois de dois anos desaparecido, o jovem estava sendo encontrado. Max Verstappen se via no momento mais doloroso de sua vida e ao mesmo tempo o mais esperado.

"Spinning out, waiting for ya To pull me in I can see you're lonely down there Don't you know that I am right here?" Max e Charles sempre estiveram presentes na vida um do outro. Desde os sete anos, Charles se lembra que Max sempre esteve ali. Ele e isso. Esse sentimento indefinido que o acompanha desde então. E finalmente ele poderia entender o que tudo queria dizer.

Max Verstappen e Charles Leclerc construíram juntos uma família marcada por amor, desafios e sonhos acelerados. Criando os trigêmeos Marc, Jules e Emilian, cada um com sua personalidade única, o casal acompanha o crescimento dos filhos entre pistas de kart, museus e madrugadas de conversas sobre o futuro. Uma história sobre deixar partir, apoiar e, acima de tudo, amar - sempre, sem freios.

Um amor pra recordar...

"─ O que você... ─ Charles ia dizendo, mas foi interrompido em seguida. ─ Você consegue sentir, schatje? Sente meu coração? ─ Max perguntou, num tom baixo e tranquilo de voz. Charles engoliu seco, olhando para a própria mão espalmada naquele peito enorme, antes de olhar novamente nos olhos azuis estreitos. Determinados, cheios de paixão. Pareciam estar pegando fogo. ─ Será que agora você entende o que estou querendo dizer? Você acha que exista alguma outra pessoa no mundo que faça meu coração bater assim? ─ os olhos de Charles encheram de lágrimas de novo. Ele os fechou e suspirou. ─ Max... ─ Eu te amo, Charles. Eu te amo. Consegue entender isso?" Charles e Max estão apaixonados desde que tinham 7 anos de idade. Eles mantém um envolvimento às escondidas desde os 15, até o momento que Charles decide encerrar a relação. Porém, Max não concorda com isso. One-shot

Charles Leclerc e Max Verstappen cresceram lado a lado nas pistas de kart, dividindo madrugadas frias, mãos sujas de graxa e sonhos grandes demais para corpos tão pequenos. Nas curvas apertadas e nos pódios improvisados, nasceu uma amizade feita de competição honesta, risadas fáceis e respeito mútuo - dois garotos que acreditavam que o mundo terminava na linha de chegada. Mas a Fórmula 1 não perdoa o passado. Quando ambos alcançaram o topo do automobilismo, a antiga cumplicidade se desfez sob o peso da fama, da pressão e das expectativas. Charles, já piloto da elite, rompeu um silêncio histórico ao se tornar o primeiro piloto da Fórmula 1 a assumir publicamente um relacionamento com outro homem. A coragem, porém, veio acompanhada de uma onda de ataques, julgamentos e hostilidade - dentro e fora do paddock. Ainda assim, Charles resistiu. Ele correu, venceu, caiu e se levantou sem jamais negar quem era. Max, por sua vez, reagiu de forma inesperada. Aquele que um dia fora amigo passou a ser distante: evitava olhares, respondia com frieza, transformava palavras em lâminas e, nas pistas, não oferecia espaço nem clemência. A rivalidade se intensificou, marcada por disputas agressivas, silêncios carregados e uma tensão que parecia ir além do esporte. Entre ultrapassagens perigosas e conferências de imprensa ensaiadas, o passado insistia em voltar. O que acontecera com os dois garotos do kart? O desprezo de Max escondia raiva, medo... ou algo que ele próprio se recusava a enfrentar? E até onde Charles conseguiria suportar o peso de ser pioneiro em um esporte que nunca estivera pronto para a verdade?

Charles acorda da cirurgia de extração do dente do siso completamente chapado, convencido de que acabou de conhecer o homem mais gato do mundo. Ele chora comendo sorvete, tenta flertar descaradamente com o tal gato e jura destruir lares - tudo isso sem perceber que já é casado com ele. (Tudo bem, Max acha ele bonitinho.) AVISO: Está história não me pertence, foi traduzida do AO3 autora deletedaccountjustkiddingunless

"O quê que ele era predestinado a fazer? Quem é que ele era predestinado a ser?" O Max viu o Charles a ser traído 5 vezes, e houve uma vez quando ele decidiu que já chegava. TRADUÇÃO DO LIVRO ORIGINAL DE @thatmclarengirlie TRANSLATION OF THE ORIGINAL STORY FROM @thatmclarengirlie

Max gosta de Charles e todos ajudam ele, será que ele consegue algo com o monegato?