Il Fragore degli Imperi è un'epopea fanta-storica e d'avventura. Mille anni dopo una catastrofica guerra divina, il mondo dei Bughi - intelligenti creature anfibie - ha raggiunto un'era industriale fatta di trincee, macchine a vapore e prime tecnologie belliche. La fragile pace delle trenta dinastie regnanti viene spezzata dall'espansionismo della Bughinciania, un impero spietato guidato in segreto da una dinastia che si credeva estinta. Al centro del conflitto ci sono Bughy, un anfibio, e Padrone, uno dei tanti umani strappati alla Terra dalla magia degli dèi. Cresciuti insieme nelle campagne biboniane, i due sono diventati leggendari eroi di guerra prima di cadere prigionieri. Liberati dai loro alleati, marchiati dalle torture ma uniti più che mai, dovranno guidare i loro compagni in una disperata controffensiva. Tra battaglie campali, legami d'amore e il risveglio di antichi misteri divini, scopriranno di essere i prescelti per la salvezza del mondo.