9 anni dopo la battaglia di Hogwarts, la guerra infuria ancora e tutti sono cambiati molto dai loro giorni a Hogwarts. Hermione è il soldato più letale dell'Ordine, trascorre le sue giornate in missioni di recupero per liberare gli schiavi Babbani e combatte in prima linea. Per anni, si è incontrata in segreto con una spia nei ranghi di Voldemort per scambiarsi informazioni. Ma quando viene catturata e fatta prigioniera a Malfoy Manor, di tutti gli oscuri e malvagi modi in cui aveva immaginato che Malfoy la torturasse, non avrebbe mai immaginato nulla di così orribile. *07/10/2025 - REVISIONE IN CORSO* - Traduzione italiana ufficiale (taggata su Ao3) e autorizzata dall'autrice Emerald_Slytherin. - Tutti i diritti sono riservati ad Emerald_Slytherin © - Foto di copertina di Dan Art ©

Hermione vive a cavallo tra il mondo magico e quello babbano, lavorando come ricercatrice medica e guaritrice, pronta a fare una grande scoperta. Draco è un Auror incaricato di proteggerla da forze sconosciute, con grande disappunto da parte di entrambi. Caratterizzata da una Hermione ipercompetente e determinata, e da un Draco pigro ma letale. •☽────✧˖°˖☆˖°˖✧────☾• Traduzione italiana di "Draco Malfoy and The Mortifying Ordeal Of Being In Love" autorizzata dall'autrice. Tutti i diritti sono riservati a Isthisselfcare © La copertina è stata realizzata da BEXO.HARA ©

Come si sentiva? Si sentiva come se si stesse trattenendo a malapena. Lei, tra tutte le persone, avrebbe dovuto evitarlo. O urlargli contro. Maledirlo. Sputargli addosso. Estrarre la bacchetta e farlo sparire dalla faccia della terra. Era un senso di colpa schiacciante, un sollievo e una confusione, tutto insieme, quando guardava Hermione Granger ogni mattina. E lei si comportava come se tutto fosse dannatamente normale. La monotonia della quotidianità di Draco era diventata allo stesso tempo un'ancora di salvezza e un cappio. Ma quella nuova abitudine di prendere un caffè con Hermione Granger stava rapidamente trasformandosi in una ragione per alzarsi dal letto e, purtroppo, lo costringeva a rivalutare la sua insignificante esistenza. Hermione viveva la sua vita in frammenti - pezzi separati, sparsi ovunque - incapace di fare un passo indietro e lasciar emergere il quadro completo. Perché mai le colazioni mattutine con Draco Malfoy erano l'unica cosa che continuava ad avere senso? · · ─────── ·𖥸· ─────── · · ⚠️STORIA IN REVISIONE⚠️ Tutti i diritti sono riservati a HeyJude19 © La copertina è stata realizzata da Flyora ©

Una giornalista incontra Draco Malfoy, scomparso otto anni prima, per farsi raccontare perché è scomparso e cosa è successo. Raccontato dal punto di vista di Hermione, la giornalista segue la storia di Draco e Hermione durante una spedizione alla ricerca di una grotta mitica e le conseguenze del ritorno a casa. NOTE: Questa storia non mi appartiene, è una traduzione. La storia originale in inglese appartiene a SereneMusafir e potete trovarla su Ao3.

Hermione Granger si innamora di un Serpeverde durante l'ottavo anno di ritorno a Hogwarts. Colpo di scena: non è il Serpeverde che vorremmo. Theodore Nott si considera fortunato ad avere la sua attenzione, finché non lo è più. Il cuore di Draco Malfoy viene rubato tra cicatrici e sonetti, ma la ragazza dei suoi sogni sceglie il suo migliore amico, finché non lo fa più. Una traduzione dell'originale di Writergirl23 che potete trovare qui: https://archiveofourown.org/works/63446338/chapters/162564565