Ich pierwsze spotkanie było niczym eksplozja - gwałtowne, niespodziewane i pełne iskrzącego napięcia. A potem było już tylko gorzej... Dla dwudziestopięcioletniej Avy Perez praca w renomowanej agencji marketingowej była spełnieniem marzeń. Do momentu, w którym okazało się, że jej nowym szefem został trzydziestopięcioletni Caden Prescott - ten sam arogancki mężczyzna, z którym kilka tygodni wcześniej wdała się w ostrą kłótnię... i wylała na niego drinka. Mimo wzajemnej niechęci podjęli współpracę. Dla kobiety była to ogromna szansa na rozwój, a dla mężczyzny czysta konieczność. Przez lata ich relacja przypominała nieustanną wojnę pełną emocji, napięcia i żarliwych sprzeczek. Wszystko zmienił wyjazd służbowy do Portugalii oraz zaskakująca prośba znienawidzonego szefa. Ava miała pomóc mu znaleźć odpowiednią kandydatkę, którą mógłby przedstawić rodzinie podczas wesela siostry. W zamian obiecał jej to, czego pragnęła od początku - wiedzę, kontakty i dostęp do tajników branży. Układ miał być prosty. Bez emocji. Bez komplikacji. Bez ryzyka. Ale nikt nie przewidział, że granica między nienawiścią a pożądaniem zacznie się niebezpiecznie zacierać...