Sin muchas expectativas, T/n Karuizawa acepta ser entrenador de Umas Musume en la academia Tracen y está por descubrir muchas cosas de ellas, además que lazos profundos se entrelazaran entre ellos