She is the only one who pointed her gun at the monster's chest and shot him with her eyes. She is Emma, the devil of the East and the descendant of the most dangerous gangs in Georgia, and he is Cesar, the ruler of the West who moves half the world with his fingers. They are separated by endless borders, secrets, and bloody wars, but what if they met? Between a merciful sky that rains love and a harsh land that smells of blood?

بقلم: زياد أبوستة أنا لستُ مجرد كاتب، أنا النازح الذي عبر ممرات الموت وحمل حقيبته وسادةً لشهور طويلة فوق رمال المواصي. أنا ابن خان يونس الذي رأى منزله يتحول إلى ركام، لكنه رفض أن تتحول ذاكرته إلى رماد. عشتُ تفاصيل الحصار في "مشفى ناصر" متطوعاً في التكفين، وكنتُ هناك حين أصبح "كيلو الطحين" ثمنه أغلى من قطرات الدم. جرحتُ في قدمي وأجريتُ جراحي "بلا بنج"، لكي أتعلم كيف أمضغ الألم بصمت وأستمر في المسير من أجل عائلتي. لم يكن قلمي يوماً ترفاً، بل كان طوق نجاتي الوحيد لكي لا أختنق بوجع المشاهد التي لا توصف؛ من "رصاص الشاكوش" المرتد، إلى "طفل التابوت" الذي مسحتُ دمع اليتيم عن وجهه الصغير. أكتبُ اليوم لأقول للعالم إننا لسنا أرقاماً في نشرات الأخبار، بل نحن حكايات بشرٍ قرروا أن يحبوا الحياة رغماً عن أنف الموت. هذا الكتاب هو قطعة من روحي، نزفتُها لكي أكون صوتاً لكل الذين رحلوا بصمت، ولكل الذين لا يزالون يصارعون البقاء في خيام النزوح.