After spending a year living with her aunt in Montana, Nina Hopper comes back to Hawkins for one reason: Jim Hopper needs her. With Joyce, Eleven and the growing chaos around town, he needs someone to help hold his scattered family together. Nina expects awkward reunions, small-town gossip and too many late-night shifts at the station. What she doesn't expect is Billy Hargrove, loud, blunt, angry and absolutely determined to get under her skin. But Billy isn't what he seems. Nina catches glimpses of the boy beneath the bruises, the rage and the walls he built to survive. When the Upside Down begins bleeding into Hawkins again, she becomes an anchor Billy didn't know he needed and a target for the creatures hunting the town. As the world falls apart, Nina finds herself protecting the very boy she swore to stay away from. And Billy discovers the first person he's ever wanted to be good for. If Hawkins is hell, then maybe they're the only way out for each other.

𝙎𝙃𝙀'𝙎 𝘼𝙉 𝘼𝙉𝙂𝙀𝙇, 𝙈𝙔 𝙊𝙉𝙇𝙔 𝘼𝙉𝙂𝙀𝙇. Diana Blake was a creature of divinity. She was the angel of Hawkins High with beauty, wealth, and admiration cradled in the palm of her hands like she's never known trouble before. But behind closed doors, her life was loud in all the wrong ways and the girl everyone saw was nothing more than a role she's gotten too good at playing. When Billy Hargrove blew into town like a bad idea, set on making the best of a bad situation, Diana looked like the perfect opportunity for climbing Hawkins' social ladder. He clocked her perfection as a lie from the start, but the closer he got, the more he realized there was something familiar in her eyes. As Diana's life begins to unravel around her, she's forced to face the uncomfortable truth that her crown of perfection was made of thorns. And in the chaos, with reluctant devotion, Billy finds that he doesn't mind a little pain. A soft spot, a fall from grace, and a mutual understanding that nothing would ever be the same. Seasons 2 & 3 NO TRANSLATIONS