Egy óvónő. Egy veszélyes örökös. Egy kislány, aki összeköti őket. Lily Johnson élete egyszerűnek tűnt, egészen addig, amíg egy végzetes pillantás össze nem kötötte Alex Taylorral - a város legveszélyesebb családjának örökösével. Miközben egy különleges kislány egyre közelebb hozza őket egymáshoz, titkok, hatalom és tiltott érzelmek sodorják őket egy olyan történetbe, amelyből egyikük sem menekülhet.

A kicsi Shelly a legvadabb álmaiban sem gondolta volna, hogy egyszer elmondhatja majd magáról, hogy lótulajdonos lett, mintsem azt, hogy versenyzik is szeretett lovával. Shelly Amber-nek mindene a lova, a családja és közeli kapcsolatot ápol a kicsit zsémbes edzőjével is. Felléptek a 120 cm-s pályákra, gőzerővel készülnek az Országos Bajnokságra és minden a terv szerint halad egészen addig, amíg össze nem ütköznek a melegítőpályán Nathan Graven-nel, aki köztudottan egy bunkó, gazdag felfuvalkodott hólyag. Azonnali ellenszenvük versengést produkál. Shelly elhatározza, hogy le fogja győzni Nathan-t a szezonban. Csak egyikük sem számol azzal, hogy az Országos döntő staféta számába benevezik őket az edzőik, akik régi barátságot ápolnak. Folytatása: Akadályok ellen

Shelly Amber az augusztus végi vitájuk óta hallani sem akart Nathan Graven-ről. A lovának a lesántulása, a fiúval való összezördülése egy gödörbe repítette, amiről nem is sejtette, hogy milyen mély. Apja hatására elkezdte a marketing szakot az egyetemen és a suli kitette a napjainak a nagy részét. Shelly úgy érezte, hogy talán megint sínre kerülhet az élete, de nem számolt azzal, hogy Nathan újra felbukkan, hatalmasat esik a kancájával és elveszti az összes motivációját az egyetem iránt. Mélyebb gödörbe zuhant, mint azt gondolta volna és képtelen kimászni belőle. Az élete ismét az összeomlás szélén áll, de mellette lesz valaki, aki segít visszaépíteni mindazt, amit elvesztett. Az "Akadályok között" folytatása.