Sonya Saranphat é tímida, nerd, virgem e absolutamente obcecada por seguir regras. E listas. Muitas listas. Estudante de Direito na UFRJ, ela passa mais tempo estudando jurisprudência do que vivendo - até se apaixonar perdidamente por Lookmhee Punyapat, uma lutadora charmosa e debochada do curso de Educação Física que treina Muay Thai como se fosse fácil e sorri como se não soubesse o caos que causa. Com a ajuda (nada sensata) de suas melhores amigas, Charlotte e Rebecca, Sonya embarca em uma jornada épica - e um tanto desesperada - para conquistar a garota dos seus sonhos. A missão? Seguir um antigo e duvidoso "manual para deixar de ser virgem", adaptado em dez passos para atrair a atenção da lutadora. O problema? Sonya mal consegue falar com Lookmhee sem tropeçar nas próprias palavras (ou no próprio pé). Entre festas universitárias, planos absurdos, vergonha alheia e uma dose generosa de caos, essa comédia romântica vai provar que o amor não segue roteiro - e que, às vezes, tudo o que você precisa é dar o primeiro passo... ou pelo menos não cair no tatame na frente da sua crush.

⚠️ AVISO: Conteúdo para maiores de 18 anos. A história conterá temas sensíveis como relacionamento com diferença de idade, discriminação e conteúdo sexual. Lookmhee tem 36 anos, é uma empresária muito rica e bem-sucedida. Por fora, ela parece ter uma vida perfeita, mas por dentro carrega um segredo que a faz se sentir muito sozinha: ela é intersexo e tem um corpo que não se encaixa totalmente no que a sociedade chama de "homem" ou "mulher". Isso a fez se afastar de todo mundo, vivendo uma vida triste e isolada em sua grande mansão. Tudo muda num dia de chuva, quando sua carroça quebra na estrada. Ela é ajudada por Sonya, uma jovem ruiva de 16 anos, de olhos claros da cor do mel, que vive com a avó doente numa pequena vila próxima. Sonya é pobre, cheia de vida, corajosa e não tem medo de nada nem de ninguém. Apesar de toda a sua timidez e medo de ser julgada, Lookmhee se sente imediatamente atraída pela luz e pela doçura de Sonya. A jovem, por sua vez, vê a bondade e a solidão escondidas atrás da riqueza de Lookmhee. As duas começam a se encontrar em segredo, e um amor proibido e intenso começa a florescer. Lookmhee se sente perdida, completamente apaixonada pela garota, mas aterrorizada com o que o mundo vai dizer. Elas terão que enfrentar o julgamento de todos: a sociedade que desaprova a diferença de idade, os amigos que não entendem, e a família que se preocupa com a riqueza de Lookmhee e a pobreza de Sonya. O maior desafio será o preconceito contra o corpo de Lookmhee, algo que fará com que muitas pessoas as ataquem com palavras cruéis. Será que o amor doce e forte de Sonya será suficiente para curar as feridas de Lookmhee e fazer com que elas enfrentem o mundo juntas?

Lingling Sirilak Kwong, a herdeira ferozmente independente de um dos impérios hospitalares mais prestigiados da Tailândia, não tem interesse em romance. Marcada por uma traição passada, ela jura nunca mais abrir seu coração. Mas, à medida que a pressão para se casar e manter o legado de sua família aumenta, Lingling se vê encurralada - até que um encontro casual lhe dá uma ideia ousada. Orm Kornnaphat Setharatanapong, uma estudante universitária esforçada que concilia os estudos e um emprego de entregadora de comida para pagar sua mensalidade, tem pouco tempo para qualquer coisa fora de seus sonhos de um futuro melhor. Quando um acidente fatídico deixa um arranhão no carro de luxo de Lingling, Orm se prepara para o pior. Em vez disso, ela é surpreendida por uma proposta que mudará sua vida para sempre. Desesperada para evitar os pretendentes que seus pais escolheram, Lingling engana Orm para um casamento por contrato, oferecendo-lhe segurança financeira em troca de fingir ser sua namorada. Mas, à medida que suas vidas se entrelaçam, as diferenças gritantes entre elas acendem mais do que apenas tensão. O que começa como um frio acordo comercial começa a descongelar sob o calor de momentos compartilhados, gentileza inesperada e a centelha de algo real. Lingling e Orm superarão as barreiras de classe, feridas passadas e seus próprios medos para encontrar o amor no mais improvável dos lugares? [TRADUÇÃO] Autora Original: @MP7624 Tradução e Capa: @roselovz Os créditos vão para a autora, cuja obra original está postada aqui mesmo no wattpad, @MP7624. E que me concedeu total autorização para traduzir essa história.

Lingling g!p (se não gosta, não lê). Lingling Kwong uma geek e Orm kornnaphat apenas uma novata na escola. Em que, apesar das diferenças as duas começam a estreitar uma amizade. Provando a todos que dois mundos diferentes podem se cruzar. Obs.: Esta é uma adaptação de uma história que já existe aqui, mas com alguns ajustes. | Todos os devidos créditos a @ReginaGeorge_25 |

Lookmhee Punyapat, uma professora de Letras de 32 anos, carrega há dois anos o peso silencioso do luto após perder a esposa em um acidente. Sua vida virou uma rotina de trabalho, livros e solidão emocional, enquanto tenta se convencer de que viver pela metade é suficiente. Cercada de amigas que insistem que ela precisa voltar a viver - ou pelo menos, tentar - Lookmhee segue fingindo que está tudo bem. Do outro lado dessa história, Sonya Saranphat, uma aluna caloura de sorriso fácil e mochila cor-de-rosa, chega à faculdade cheia de expectativas acadêmicas, mas presa em um relacionamento com um namorado que confunde cuidado com controle. Acostumada a amores rasos e atenção com segundas intenções, Sonya nunca soube o que era ser vista de verdade. Quando as vidas das duas se cruzam, o que começa como uma simples troca de olhares e debates literários vira um processo lento e transformador. Lookmhee, ainda amarrada ao passado, precisa aprender a dar espaço para o novo sem sentir que está traindo as memórias que carrega. Sonya, por sua vez, vai descobrir, pela primeira vez, o que é ser respeitada, ouvida e amada de forma madura e honesta. Entre aulas, cafés, conversas e silêncios carregados, as duas vão se reconhecer na dor, no desejo contido e na chance de recomeçar. Uma história sobre luto, respeito, descobertas... e sobre como o amor pode florescer nos lugares mais inesperados.