Polos opostos é o nome dado ao encontro de duas forças que nunca deveriam se tocar - e, ainda assim, passam a vida inteira orbitando uma à outra. Simone Tebet é a figura mais conhecida da região da fronteira entre Corumbá (MS, Brasil) onde vive, e Puerto Suárez (Bolívia). Isso porque ela simplesmente coordena uma rede de tráfico de drogas e armas que movimenta bilhões todos os anos, além de ser dona de grande parte da cidade e muito estimada pela população, especialmente pelos mais pobres. Todo esse poder herdado de seu pai e cultivado há anos, acaba também atraindo inimigos e a polícia, problemas que terminam sempre contornados por Simone. Até que uma recém-transferida delegada da Polícia Federal é nomeada para investigar o esquema criminoso. Soraya Thronicke, a princípio, é levada a achar que se trata de um caso simples, mas sua obstinação faz com que ela descubra o quão grandiosa é a organização criminosa que investiga, fato que não a intimida, muito pelo contrário. Inimigas declaradas pelas circunstâncias, o que nem Simone nem Soraya esperavam é que algo arrebatador iria surgir entre elas, tornando essa batalha ainda mais desafiadora.