Она - Клара Левен, 20-летняя переводчица, тихая и замкнутая внутри, но уверенная и дерзкая с наружи. Работала в архиве международной корпорации. Но у неё есть тайна: год назад она помогла сбежать человеку, которого разыскивает мафия. Её "невинная ошибка" стоила одному криминальному клану миллионов и крови. Теперь её ищет он - Дамиано Риккардо, глава самого жестокого мафиозного синдиката в Южной Европе. Он не убивает её. Нет. Он делает хуже. Он предлагает сделку. "Ты останешься в живых. Но теперь ты принадлежишь мне. До тех пор, пока я не решу, что ты расплатилась за свой грех." Он использует её как шахматную фигуру в своей войне, заставляет работать на него, переводить документы, вести переговоры, а иногда - просто сидеть рядом, чтобы напоминать ей, кто здесь главный. С каждым днём Клара всё больше ненавидит его. И всё больше жаждет его. Но что, если он тоже не так прост? Что, если он знает, что тот, кого она спасла - не просто беглец, а предатель из его клана? И всё это - игра, чтобы поймать ещё одну крупную рыбу.

Казань. Страшное время: Убийства, насилие, грабеж. Именно тогда началась эра когда зарождались группировки. Такое узнать пришлось и главной героине - Кире, так как ее брат оказался одним из суперов в группировке "Универсам", и ей придется столкнуться с жестоким миром 1 на 1. Но настолько ли он жесток как она представляет? Или наоборот, поможет ей сбежать от кошмаров, приобрести любовь, семью, и друзей? Со всем этим Кире пришлось познакомиться. Да и не только с этим.. Ведь если узнать больше, то отец Киры замешан в одной из опаснейших группировок. И даже не Казани, а Москвы. Интересно, сколько тайн семьи она узнает, если свяжется с универсамом.. А может и не только с ним? И в какие истории вляпается на этот раз? Или история про универсам, любовь к вспыльчивому и ревнивому Турбо, странные отношения с Домбытом, и тайны про отца.