Com a poeira baixando após o término , Lucy e Tim finalmente estão na mesma página, mas a realidade do trabalho testa essa nova estabilidade. Enquanto Lucy persegue sua promoção e Tim redefine seu papel na Mid-Wilshire, um caso perigoso exige que eles confiem um no outro como nunca antes. Entre o dever e o desejo, eles precisam provar que o amor deles é a única coisa que não precisa de protocolo. Iniciada: [09/01/2026]

A honestidade pode ser o ato mais egoísta de todos. Após confessarem para seus cônjuges que tinham um caso, Tim Bradford e Lucy Chen, decidem se afastar para consertar o que haviam quebrado em seus casamentos. Três anos depois, completamente destruídos pelas consequências de seus atos, voltam a trabalhar juntos, então criam um Código de Honra para conseguirem se manter afastados, pois apesar de tudo, seus sentimentos ainda persistem.