Ellinor è nata nel silenzio del Nord, in una casa di legno che un tempo apparteneva ai suoi genitori e che lei, da adulta, trasformerà nel rifugio conosciuto come Naali. Fin da bambina ha un modo tutto suo di stare al mondo: ascolta il vento come fosse una voce, osserva gli animali senza cercarli, percepisce ciò che gli altri non vedono. La sua storia è un viaggio lento e profondo tra passato e presente, tra ciò che si eredita e ciò che si sceglie di diventare. È il racconto di una donna che scoprirà che il Nord non parla a tutti allo stesso modo, e quando le ragazze arriveranno al Naali, nulla sarà più come prima.

Quattro ragazze provenienti da epoche e mondi diversi si ritrovano, senza comprenderne il motivo, nel rifugio Naali di Rovaniemi. Una volpe nordica, legata all'antica magia delle aurore, le ha condotte fin lì. Nel frattempo, il Vento del Nord è tornato dopo secoli di prigionia, minacciando la Lapponia e l'equilibrio naturale del mondo. Guidate da una profezia dimenticata, le quattro dovranno unire le loro abilità per affrontare una forza che nessun popolo, da solo, può fermare.

Nina è sempre stata una dedita sognatrice. Sogna di notte, di giorno, in qualsiasi momento della sua esistenza. Sogna di un pianeta tutto suo, il Pianeta 21. È così che lo chiama. È molto più che un pianeta immaginario, per lei: è la sua evasione dalla realtà, un posto dove accettare che a volte la finzione è tutto ciò che ci fa andare avanti. Ultimamente, però, la sua pace interiore è tormentata da strane visioni, e strane cose iniziano ad accaderle. Ben presto Nina realizza che l'Universo le sta mandando dei segnali. E se il Pianeta 21 non fosse solo un sogno confinato ai margini della sua mente? E così, Nina inizia il suo viaggio: un viaggio alla scoperta dei sentimenti e dell'amore per la vita. Ma non sarà sola in questo viaggio. Conoscerà Nicholas, un misterioso ragazzo legato a lei in modi che ancora non concepisce. Tra i due nascerà una profonda amicizia, fatta di sogni comuni e salvezza reciproca. Insieme capiranno cosa fare per portare luce sul mistero che l'ha scelta per emergere. Perché non tutti i sogni sono vie di fuga. Alcuni sono mappe.