Hay monstruos que no acechan en la oscuridad; se esconden detrás de una mirada frágil, una voz dulce y una taza de café. En la Academia Tracen, un joven entrenador con complejo de salvador cree haber encontrado a un ángel roto al que debe proteger del mundo. Lo que no sabe es que su nobleza es el candado de su propia prisión. Una historia que te enseñará por qué jugar a ser Cupido puede ser el primer paso para desatar una masacre.

Nadie en todo Japón sospecharía jamás de la dulce y frágil Cheval Grand. Mientras el público y la prensa celebran su ascenso triunfal en las carreras de Grado 1, su Entrenador vive un infierno a puerta cerrada. Convertido en el prisionero personal de la alumna a la que juró llevar a la cima, tendrá que tomar una decisión imposible: someterse a los caprichos de un depredador disfrazado de colegiala, o arriesgar las vidas de Verxina y Vivlos en el proceso. Una historia sobre devoción tóxica, sacrificios silenciosos y el aterrador precio de la victoria. En el estadio de Cheval Grand, el amor es una cadena perpetua.

En la pista, Gentildonna es la "Fuerza Absoluta", una Triple Coronada legendaria capaz de aplastar el orgullo de cualquier rival. Pero fuera del asfalto, tiene un problema que sus músculos no pueden resolver: está perdidamente enamorada de su despistado y devoto Entrenador. Desesperada por llamar su atención como mujer y no solo como una máquina de correr, Gentildonna confisca una ridícula revista de romance adolescente y decide aplicar su "Regla de Oro": fingir ser una delicada doncella en apuros. ¿El problema? Fingir debilidad cuando puedes doblar acero con dos dedos es una receta para el desastre absoluto. Entre botellas de agua que explotan por "presión atmosférica", diagnósticos médicos inventados, estanterías destruidas "por accidente" y una alianza romántica secreta con Silence Suzuka, Gentildonna deberá mantener la farsa más difícil de su vida. ¿Podrá la temible Tirana ganar la carrera hacia el corazón de su Entrenador antes de que él descubra que su "frágil florecilla" puede levantar un tractor con una sola mano?

En la Academia Tracen, un joven entrenador sacrifica su salud y sus horas de sueño para llevar a la prodigio Symboli Rudolph a ganar la Triple Corona. Para él, es pura devoción profesional; para ella, es el detonante de una obsesión enfermiza, territorial y asfixiante. Aterrada por la posibilidad de que alguien más le arrebate la atención de su amado, Rudolph convierte su arrollador éxito deportivo en poder político asumiendo la Presidencia del Consejo Estudiantil. Su primera jugada maestra es engañar a su inocente entrenador para que firme un "ascenso" a la Élite Especial, que en realidad es un contrato legal y vitalicio de aislamiento absoluto, prohibiéndole acercarse a cualquier otra chica. Mientras la vicepresidenta Air Groove descubre horrorizada la verdadera naturaleza dictatorial de la Emperatriz e intenta liberarlo en secreto, se topa con la tragedia más oscura de todas: ciego por su propia bondad y devoción, el entrenador está dispuesto a defender con su vida la misma jaula que lo mantendrá prisionero para siempre.