‎Основано на классической пьесе театра кабуки и нагауте "Дева-цапля" [鷺娘 • Sagi-musume]. ‎ Когда-то в предзимнюю пору, в эпоху Эдо, дух белой цапли был спасён от хищника бравым охотником. С наступлением зимы, когда упал первый белый снег, птица отказалась лететь в тёплые края - осталась ради своего спасителя. Постепенно погружаясь в любовное наваждение, дева-цапля обрела человеческие черты, а вслед за ними и одержимость своим любимым. Как птице удастся покорить сердце человека? Пускай эту зимнюю историю расскажет вам сама цапля - та, что осталась у пруда под падающим снегом.

‎В эпоху Гэнроку вокруг старой сосны обвивалось дерево глицинии, с каждой весной цветущее вновь и вновь лиловыми волнами. Из этих цветов на свет родился дух дерева глицинии - девочка, милая и добрая, несущая на своём плече ветвь стекающих цветов. С приходом юности возникла проблема: с кем же сплести свою любовь воедино? Удачный момент подвернулся прямо на старом мосту через канал. Молодой и красивый юноша, что шёл пьяный, чуть не упал в воду, когда дама спасла его. Как же пойдёт эта история любви дальше? Цветы глицинии расскажут эту повесть. ‎