Os cavaleiros de dragões estavam perdendo a guerra contra Viggo Grimborn, então Soluço decide enviar seu amigo Kaizen para o acampamento dos caçadores de dragões para vigiar seus movimentos e seu chefe. Kaizen aceitou e por um momento tudo estava indo bem, ele se adaptou ao lugar e conseguiu informações muito úteis, mas as coisas desandam quando ele percebe que se sente cada vez mais atraído por Viggo Grimborn, que demonstra grande curiosidade em relação ao homem de olhos cor de âmbar. Mas como as coisas ficarão quando tudo acabar e a verdade for revelada?