Paris, Capucine Sabatier étouffe. Fille du Président français, sa vie n'est que protocoles et flashs de paparazzi. Privée de liberté, elle décide de tout plaquer. Elle part à Seattle sous le nom de Maeva pour vivre une année ordinaire d'étudiante. Mais dès son arrivée, son destin s'entrechoque avec celui de Jared Smith. Seattle, Université de la Baie, Jared Smith est sous tension. Capitaine des Frogs Devils, il vit sous la pression constante de son nom et du regard pesant des médias qu'il déteste. Entre les attentes d'un père légendaire et un futur en NHL tout tracé, Jared s'essouffle, perdu face à l'importance dévorante du hockey dans sa vie. Dans ce chaos intérieur, cette nouvelle étudiante française est un mystère dont il se serait bien passé. Pourtant, cette inconnue devient vite sa seule bouffée d'air frais. Parce qu'elle ne connaît rien à son sport, elle est la seule à voir l'homme derrière le masque, et non celui qu'il est censé être. Déstabilisé par celle qui lui tient tête, Jared sombre dans le déni. Il ne comprend pas pourquoi son univers vacille pour elle, ni pourquoi il cherche sans cesse son regard. Alors qu'il tombe le premier, Capucine lutte pour ne pas s'attacher. Jared ignore encore que s'approcher d'elle, c'est s'approcher du brasier. Entre déni et attraction, ils jouent un jeu dangereux. Celui de s'aimer, alors que leur temps est déjà compté.

T2 - SAGA OFFSIDE Cameron West, Cassie Willis Autrefois inséparables, ces deux âmes sœurs ne formaient qu'un. Leur lien étant brisé, aujourd'hui, ils ne sont plus que des ennemis partageant une même passion dévorante : l'art. Lorsque Cassie revient à Ottawa, Cameron se fait une promesse : il détruira sa vie comme elle a détruit la sienne en le quittant. Mais ce qu'il ne sait pas ? C'est la rancœur de Cassie qui grandit à chaque fois qu'elle croise son regard. Car si Cam la hait, les émotions que Cassie ressent à son égard défient toute description. Dans un tourbillon d'animosité et de coups bas, arriveront-ils à mener à bien leur projet artistique ? Seul le temps le révélera. - Je deviendrai meilleur pour toi.