Quand Ilona quitte la Suisse pour six mois aux Bahamas, elle ne connaît rien d'Azurea. Ni les règles officieuses, ni les nuits trop longues, ni les regards qui en disent plus que les mots. Elle rencontre Laura, arrivée de Barcelone avec son énergie solaire, et Marco, l'Italien au sourire tranquille et au regard trop lucide. À eux trois, ils deviennent le trio de septembre - les nouveaux saisonniers qui découvrent tout en même temps : les shifts au bar, la chaleur écrasante, les amitiés qui se créent vite... et les limites qu'on teste encore plus vite. Le jour, Azurea ressemble à une carte postale. La nuit, tout converge vers Onyx. La musique. Les lumières. Et le DJ que toutes les filles s'arrachent. Celui dont on parle avant même qu'il monte sur scène. Celui qui ne laisse jamais personne indifférent ... mais que personne ne connaît vraiment. Ilona pensait que ce ne serait qu'un job d'été. Et parfois, on ne se rend compte de ce qu'on cherchait qu'au moment précis où tout commence à changer.

Ils pensaient qu'en changeant de ville, tout irait mieux. Après un drame que personne ne nomme vraiment, une famille quitte la Californie pour le Minnesota. Une nouvelle maison. Un nouveau lycée. Un nouveau départ, disent les adultes. Mais certains départs laissent surtout des vides. Dans un lycée divisé en clans, où chacun semble déjà à sa place, de nouveaux visages arrivent avec leurs silences, leurs blessures et leurs colères. Autour d'eux, d'autres adolescents avancent tant bien que mal, chacun avec ses failles, ses secrets, et cette peur commune d'être laissé de côté. Parce que certains crient leur mal-être. D'autres disparaissent sans bruit. The In Between raconte l'entre-deux : entre l'enfance et l'âge adulte, entre le passé et ce qu'on essaie de reconstruire, entre ceux qu'on voit... et ceux qu'on oublie. Une histoire chorale, intime et percutante, sur le deuil, l'amitié, et ce qui arrive quand on pense que l'absence n'a pas de conséquences.