"Belém. Seul. E um amor que não precisa de tradução." Enquanto Minseok vive um romance de cinema com Gabs nas ruas de Belém, Kwangho tenta desvendar os mistérios da tradutora de olhar profundo que parece não se impressionar com nada. Lua, acostumada com a calmaria da Ilha do Combu, não faz ideia de que o "amigo misterioso" que ela está ajudando é, na verdade, um dos rappers mais famosos da Coreia do Sul. ​Da floresta amazônica aos palcos da Hyperloud, acompanhe uma jornada onde a música e a natureza se fundem em uma melodia inesquecível. O que acontece quando o segredo é revelado e a realidade dos holofotes invade a simplicidade do rio?