Mùa đông năm nay đặc biệt lạnh hơn thường niên, Liên Vân Cảng vốn là vùng tuyệt rơi dày đặc, sương đêm thấu xương, hại người dân cứ đến mùa là đổ bệnh. Trịnh Bằng đứng trước ga tàu, hai tay đút túi áo phao run rẩy, chân không kiềm được dẫm dẫm qua lại, dẫm tới những mảng tuyết vữa ra như vựa thóc trải trước hiên nhà. Bên tai là tiếng gió vù vù, lạnh tới nỗi hong khô mắt ướt, cảm giác nôn nao cứ bị gió tấp vào, càng trở nên bồn chồn khó chịu. Phía đối diện xuất hiện một đôi giày da tối màu, ngẩng lên mới thấy người cậu trông mong, một thân áo nỉ mỏng tang. Trịnh Bằng chỉ sợ gió thổi người ấy đi mất, cuốn theo cả những nhớ mong của cậu. Giọng Điền Lôi khản đặc, cất lên chữ đầu tiên như thể vỡ ra, tan nát cùng đám tuyết dưới chân Trịnh Bằng. "Sống có tốt không?"

Tác giả: Trường Dã Mạn Mạn Học kỳ hai năm hai, đàn chị của CLB âm nhạc đến tìm Tử Du khóc lóc kể rằng mình bị một thằng đàn ông tồi lừa sắc lừa tiền. Tử Du an ủi đàn chị, đàn chị nhìn gương mặt vừa thuần khiết vừa quyến rũ của cậu, khóc lóc nhờ cậu trả thù giúp mình. Tử Du mù mờ: Chị à, em là con trai. Đàn chị hung hăng: Vì em là con trai đó, cũng vì em móc ra thì còn to hơn của gã, nên phải cho gã biết yêu đương qua mạng hiểm ác cỡ nào! Tử Du : … Để báo thù cho đàn chị, Tử Du dùng clone để thêm wechat của tên sở khanh kia, ngày nào cũng phải tán gẫu với đối phương. Nhưng cậu chào từ buổi sáng tới buổi tối mà tên sở khanh chẳng hề đáp lại. Mãi đến một hôm, Tử Du gửi một bức hình qua cho hắn. Trong hình, cậu mặc một cái quần ngắn màu trắng, để lộ ra cặp đùi thon dài cân đối. Lần này, đối phương đáp lại: Trong hình là chân của cô à? Tử Du phát hiện ra đàn anh sở khanh kia bị mê chân đẹp, thường hay kiếm cớ bảo cậu gửi ảnh chụp chân cho hắn xem. Để không bị lộ , Tử Du đành lên mạng mua váy về, ngoan ngoãn chụp ảnh chân gửi qua cho đàn anh xem. Đàn anh sửa thói lạnh nhạt, không chỉ chủ động tìm cậu tán gẫu mà còn mua đủ các loại váy đẹp cho cậu, tặng vé vào cửa của buổi concert mà cậu muốn xem nhất, thậm chí còn gửi cậu xem ảnh cơ bụng tám múi và đường chữ V của hắn. Mắt thấy đàn anh ngày càng lún sâu, không nhịn nổi nữa phải đưa ra lời đề nghị gặp mặt, kế hoạch trả thù của Tử Du chẳng mấy chốc sẽ thành công. Nhưng cậu không ngờ, đàn anh sở khanh kia lại là Điền Lôi, hot boy vang danh đại học A. Nam thần lạnh lùng khoa Luật, cao 1m93, nghe nói còn hơi kỳ thị đồng tính. Tử Du sợ rồi, lén chặn luôn wechat, sợ hot boy trường nhận ra cậu. Nhưng sợ cái gì thì cái đó tới, tần suất chạm mặt của hai người dần tăng lên, ánh mắt hot boy nhìn cậu cũng dần chứa đầy ẩn ý. Sau đó nữa, Điền Lôi bế cậu ngồi lên đùi mình, tự tay mặc xường xám xẻ tà cao cho cậu, giọng điệu vừa mờ ám vừa nguy hiểm: Bé cưng, sao không gọi chồng ơi nữa? Tử Du : Chồng ơi, em sai rồi hu hu…

[end/edit • hạt nổ vị việt quất] Tên truyện gốc: 蓝莓爆珠 Tác giả: Crox_123 Gõ chữ dạo: Hope (thehopeless_) Link: https://archiveofourown.org/works/70216106 Tình trạng bản gốc: Đã hoàn thành. Tình trạng bản dịch: Đã hoàn thành. Tags: Bối cảnh lấy cảm hứng từ hiện thực, Gương vỡ lại lành, Ngược, Có chị dâu xuất hiện, HE. Thuộc tính công/thụ (cảm nhận riêng): Kiên định, cố chấp, thương em, yêu em, bao dung mọi thứ của em - Điền Lôi / Thích anh nhưng không muốn mình thích anh, sợ phải làm tổn thương người khác nhưng người khác vẫn sẽ bị tổn thương - Trịnh Bằng. (*) Bản chuyển ngữ đã có sự cho phép của tác giả.

Tác giả: Tiểu Diệp Hoàn Xuyên thư Cưới trước yêu sau Ngọt Hào môn thế gia . . . Chuyển ver chưa có sự đồng ý

Đối với Điền Hủ Ninh, cuộc gặp gỡ với Tử Du chính là cuộc gặp gỡ với tình yêu, như một nguồn sống mới sau khi trải qua cuộc hôn nhân không mấy tốt đẹp với vợ mình. Đối lập với Tử Du, những tháng ngày cậu ở bên Điền Hủ Ninh là những tháng ngày hạnh phúc xen kẽ sự thú cào với người vợ hiện tại của anh ta, nỗi đau khổ vì thân phận kẻ thứ ba của mình. tác giả: YunJae4ever