Eduardo Ferro es un ladrón de los conventillos que trabaja para una pequeña banda que es lo único que alguna vez pudo llamar familia. Pero cuando lo envían a robar un mapa capaz de revelar los secretos ocultos bajo la red ferroviaria, descubre que no es una misión, sino una condena. Perseguido por autómatas, bandas rivales y el peso de una traición, es salvado por una misteriosa figura con un brazo mecánico que parece conocerlo mejor de lo que debería. A medida que la guerra por el control de la ciudad se intensifica, Edu deberá reconstruirse mientras enfrenta un pasado que creyó perdido, en una ciudad impulsada por el vapor, la ambición y la corrupción.

Tania Nievas soñaba con ser periodista, pero a los treinta años solo ha logrado conseguir un trabajo que detesta. El día de su cumpleaños recibe una carta que se escribió a los quince, llena de sueños que no cumplió, lo que la empuja a renunciar y sumarse a un nuevo diario digital. Su primera gran noticia divide al pueblo: una invasión de gatos callejeros, vecinos que quieren exterminarlos y una municipalidad que mira para otro lado. En medio del caos, Tania choca con Federica, periodista del diario local, quien le roba una nota y despierta una rivalidad tan incómoda como inevitable.