oi clique brasileira, resolvi traduzir a famosa forest fic. não sou a pessoa mais fluente no inglês do mundo, então qualquer erro, só me avisar. tô dividindo a história em partes pq é bem grandinha pra traduzir tudo de uma vez, e ela já é meio que dividida assim. stay alive, e preparem os lencinhos. |-/ obs: trigger warning! i don't own anything. this is a translated version of the forest fic. all the rights to the amazing author (solochaos @ ao3) of this piece of art. original link: http://archiveofourown.org/works/1822504

Ninguém chamaria o futurista Tony Stark de nostálgico, até pouco tempo atrás nem ele mesmo diria isso, mas agora era tudo o que ele sentia. (Fic inspirada pela música Photograph de Ed Sheeran, porque eu finalmente parei para entender a letra e por alguns motivos resultou nessa história. Esta história também está disponível no Nyah e Spirit.)

Depois de quase duas semanas insanas, Bucky conseguia se lembrar de tudo. Lembrava-se de 1942, quando era um soldado do Exército dos Estados Unidos e lutava na Segunda Guerra Mundial, lembrava-se perfeitamente de quem ele era e de como sua vida era. E lembrava-se principalmente de Steve, do tempo que convivia com ele, quando prometera cuidá-lo mesmo que o amigo julgasse não ser necessário. Lembrava-se de quando tentara arrumar encontros para o menor e o via desconfortável por falta de experiência. Ou pelo menos era isso que Bucky pensava. [...]

[SENDO REESCRITA] A única intenção de Steve era deixar bilhetes no armário de Peggy. Nada disso envolvia Bucky Barnes, muito menos ficar cada vez mais envolvido em sua vida. É, sentimentos são confusos, e tudo parece pior quando você é adolescente. Highschool!AU, em que Steve é o garoto magricela que deveria manter seu nariz longe de brigas, Bucky tenta passar despercebido, Sam é o único que tem juízo e Natasha e Clint apenas observam.

O livro será publicado por uma editora. ^^ Por isso teremos aqui apenas alguns capítulos de degustação. Os POVS (pontos de vista) de alguns personagens continuam, assim como as mensagens que eu escrevia para vocês depois de cada capítulo. Em breve irei divulgar o nome da editora. "Mudar" nunca foi o verbo preferido de Babi, mas ela não tem opção quando sua mãe decide sair do Brasil para ir morar em outro país. Agora, tendo que viver em uma cultura bem diferente e ainda se virar no inglês, ela vai ter que se acostumar a todo um novo estilo de vida e buscar o seu "feliz para sempre". O que Babi não sabe, é que no lugar mágico onde vai viver talvez encontre mais príncipes encantados pelo caminho do que imagina. [livro entrará em revisão logo logo. Porque preciso fazer ajustes na história, melhorar a narrativa, e consertar erros temporais e de digitação] #Vencedor do Wattys2015 na categoria "Livros mais populares"