Kayla Hashino era conhecida como Siren: a heroína de voz hipnótica capaz de parar batalhas inteiras com uma única melodia. Ao lado de Aizawa, seu parceiro e melhor amigo, ela foi uma das mais promissoras de sua geração. Até que uma missão deu errado. Desaparecida por dois anos, Kayla retorna sem memória - e grávida. O brilho nos olhos se perdeu, a voz antes poderosa agora hesita, e a sociedade que a venerava parece pronta para esquecê-la. Cinco anos depois, ela tenta reconstruir uma vida silenciosa, longe dos holofotes e dos pesadelos que o passado deixou. Mas quando Hawks - o herói alado de sorriso fácil e olhar atento - cruza seu caminho, o mundo de Kayla começa a ganhar som novamente. Entre segredos, culpa e redenção, ela precisará descobrir se ainda existe lugar para uma sereia em um mar onde a esperança foi esquecida.

Hina estava exausta de ser tratada como nada mais do que uma peça descartável. Durante anos, foi usada por Overhaul como parte de seus planos sombrios, forçada a ajudar na criação da droga que podia silenciar individualidades, destruindo sonhos e futuros. Quando a fuga do vilão aconteceu, ele levou apenas a sua irmãzinha... e a deixou para trás. A ferida dessa traição queimava mais fundo do que qualquer cicatriz. Hina jurou que o encontraria, nem que essa fosse a última coisa que fizesse - e que faria ele pagar. Mas, antes que pudesse caçá-lo, foi ela quem acabou sendo encontrada. Não por Overhaul... mas por um garoto de cabelos vermelhos vibrantes, com um sorriso capaz de atravessar a escuridão que ela carregava. Aquele garoto que, sem saber, estava prestes a salvar não só sua vida... mas também seu coração.

Maia cresceu no limite entre o mundo dos heróis e o submundo de Musutafu. Empurrada ainda jovem para os ringues ilegais comandados por Yushoia, ela aprendeu a sobreviver onde ninguém sobrevive Anos depois, com a cidade novamente ameaçada pelo mercado negro e pelas drogas que anulam individualidades, Maia é forçada a voltar ao lugar que jurou nunca mais pisar. Agora, porém, não como vítima - mas como peça-chave numa infiltração liderada por Bakugo. O plano era treinar um herói para se infiltrar nas gangues. É então que Denki se voluntaria. Com Cho em perigo, Yushoia cada vez mais perto, e o passado tentando puxá-la de volta, Maia aceita o risco máximo: ela mesma será a ponte entre os dois mundos... e Denki será seu parceiro nessa descida ao inferno. Entre alianças perigosas, sentimentos que nascem no caos, e escolhas que podem custar tudo, Maia descobre que o verdadeiro perigo não é o submundo. É aquilo que começa a sentir enquanto caminha ao lado de um herói que deveria manter distante.