🚩 TRADUÇÃO AMADORA & SEM FINS LUCRATIVOS. FOI CRIADA COM O ÚNICO PROPÓSITO DE COMPARTILHAR A OBRA COM A COMUNIDADE DE FÃS. NÃO TENHO A INTENÇÃO DE INFRINGIR OS DIREITOS AUTORAIS DA OBRA ORIGINAL OU DE SUA CRIADORA. 🚩 Galkhein firmou oficialmente uma aliança com Coyolles, e Arnold e Rishe estão mais próximos do que nunca. Durante uma visita à Grande Catedral de Domana - que Arnold reduzirá a cinzas no futuro -, eles encontram a jovem dama a quem Rishe serviu como criada. Porém, esse reencontro feliz logo toma um rumo estranho, com maldições, avisos e ressentimentos em abundância! Enquanto o ódio de Arnold pela Igreja vem à tona, mais uma peça do passado misterioso do belo príncipe se encaixa... Autora: TOUKO AMEKAWA

↪ TRADUÇÃO NÃO OFICIAL ↩ [ 🎕 ] Autor(a): Touko Amekawa [ 🖌 ] Ilustrações da novel por: Wan Hachipisu Renascer uma vez pode parecer impressionante, mas Rishe já está em sua sétima vez! Ela já experienciou todo tipo de emoção em suas vidas anteriores, desde a euforia de vender mercadorias como comerciante até a adrenalina do cruzar de lâminas como cavaleira, então agora ela está determinada a relaxar e aproveitar. Mas para saborear essa vida de luxo, ela precisa primeiro se casar com um belo príncipe... este belo príncipe em questão sendo, por acaso, o seu assassino! Serão necessárias mais de seis vidas de experiência e habilidades para que Rishe consiga quebrar o loop temporal e realizar seus sonhos extravagantes! [ 🕮 ] Tradução e revisão por: chelliexr

Tradução não oficial, realizada por mim. Revisão: Kessel Autora: Natsu Hyuuga Volume 1 Uma criada do palácio treinada em medicina herbal se encontra no centro de uma intriga imperial neste mistério histórico ricamente ilustrado. Maomao leva uma vida modesta com seu pai boticário, mas sequestradores a levam para um mundo de consortes e servas nos fundos do palácio imperial. Vendida como serva imperial, a jovem mantém em segredo sua inteligência rápida, mente afiada e conhecimento médico. Mas o eunuco-chefe, Jinshi, destrói o perfil discreto de Maomao quando ela chama sua atenção. Ele percebe suas verdadeiras habilidades e a torna dama de companhia da principal consorte dos fundos do palácio. Conseguirá Maomao cumprir tranquilamente seu mandato como provadora de alimentos de sua dama, ou sua destreza observacional e curiosidade a colocarão em perigo ao descobrir a turbulência na corte? Esta primeira parte de uma série de light novels em andamento, estrelada por uma boticária inesquecível, mistura mistério histórico e intriga palaciana com uma pitada de romance, inspirando as populares adaptações de mangá e anime The Apothecary Diaries !