Adrien tiene 40 años, es francés, refinado, y llegó a México por negocios. Bello tiene 20, es el hijo de su amigo, caprichoso y tiene una sonrisa que desarma todo lo que Adrien cree saber de sí mismo. Lo que empezó como una visita temporal se convierte en un juego de miradas, roces y silencios que pesan más que las palabras. Adrien sabe que no debería sentir nada por él. Es joven, es inmaduro, es el hijo de su amigo, pero Bello no se lo pone fácil; se sienta demasiado cerca, lo mira demasiado tiempo, y siempre encuentra la forma de estar donde Adrien no debería quererlo. ¿Y si lo prohibido es lo único que vale la pena? 40 y 20. Un mes para conocerse, una vida para decidir si vale la pena arriesgarlo todo.