Reigen había visto suficientes comedias románticas como para saber que nadie salía con dignidad intacta de una relación falsa en la boda de un pariente. Y mucho menos alguien tan torpe como Reigen Arataka. Pero Serizawa parecía tan nervioso en el tambaleante taburete de la barra a su lado, con la luz neón del bar resaltando justo la barba incipiente en su mandíbula... A la mierda. De todas formas, Reigen no tenía mucha dignidad que perder. De girlpigeon en ao3, yo solo traduzco de inglés a español. . El arte de la portada pertenece a Cinnamontoad en Tumblr.

"Discúlpame por esto", murmuró mientras intentaba quitarle la chaqueta para examinar la herida. En cuanto la prenda se deslizó, Reigen lo vio: un tatuaje asomando por la camisa blanca ensangrentada. Dragones, flores, todo lo que había visto alguna vez en los documentales sobre la yakuza. Un escalofrío recorrió su columna. Ah, mierda, pensó, sus manos deteniéndose un segundo en el aire. Tenía a un jodido yakuza en su sofá. Arataka Reigen tiene un (des)afortunado encuentro con un hombre peligroso, y por una torpe elección de palabras, termina involucrándose más de lo que debería. -Historia completamente mía. -El arte de la portada pertenece a @kadeart en X.

"Oye, imbécil. Tenemos un problema", dijo Serizawa. El tono y los círculos rojos en sus mejillas eran señales claras de que algo andaba mal. Reigen levantó la vista de su escritorio, doblando el periódico. "¿Estás ahí con permiso, o por fin ha llegado el momento de exorcizarte?". "Se podría decir que es una emergencia", respondió Hoyuelo. Era extraño ver la cara de Serizawa moverse con los gestos exagerados del espíritu. "¿Serizawa está bien?", preguntó Reigen, empujando el periódico a un lado. Hoyuelo mantuvo la expresión de Serizawa cuidadosamente en blanco. "Hoyuelo", dijo Reigen con severidad. "No estoy seguro", admitió el espíritu. "Su cuerpo está bien, pero lo encontré tirado y vacío. No está aquí dentro conmigo". - La recuperación de Serizawa parecía ir bien, hasta que comenzó a tener experiencias extracorpóreas accidentales durante ataques de pánico. De bobmoss en ao3, yo solo traduzco de inglés a español.