في يوم عادي في الجامعة، iu فتاة طموحة تعمل بجد لتوازن بين دراستها وعملها الليلي، تكتشف أن معلمها الغامض، جونكوك، ليس كما يبدو... فهو زعيم عصابة مخفي وراء وجه هادئ وصوت واثق. كل درس معه يحمل لغزًا، وكل ابتسامة منه تخفي سرًا قد يغير حياتها بالكامل. لكن المفاجأة الكبرى تنتظرها خارج الصف: صاحب السكن الجديد... هو نفسه جونكوك! بين عالم الجامعة المليء بالغموض، والعمل الليلي الصعب، والفوضى التي يثيرها جونكوك بحضوره المفاجئ، تجد iu نفسها ممزقة بين الفضول والغضب، بين الاحترام والتمرد، وبين الحقيقة المظلمة التي تحاول كشفها. هل ستتمكن من مواجهة الغموض، وفهم جانبه الآخر، أم أن قلبها الطموح سيحترق في مواجهة زعيم العصابة الذي يختبئ خلف قناع المعلم؟ أحداث مثيرة، أسرار خطيرة، وعلاقات مشحونة بالتوتر... هذه قصة لن تستطيع تركها حتى الصفحة الأخيرة!

On an ordinary day at university, IU is an ambitious girl working hard to balance her studies with her night job. She discovers that her mysterious teacher, Jungkook, is not what he seems... he is actually a gang leader hiding behind a calm face and a confident voice. Every lesson with him carries a mystery, and every smile hides a secret that could completely change her life. But the biggest surprise awaits her outside the classroom: her new roommate... is none other than Jungkook himself! Between the university world full of mystery, the struggles of her night job, and the chaos Jungkook brings with his unexpected presence, IU finds herself torn between curiosity and anger, between respect and rebellion, and between the dark truth she is trying to uncover. Will she be able to face the mystery and understand his other side, or will her ambitious heart burn in the face of the gang leader hiding behind a teacher's mask? Exciting events, dangerous secrets, and tension-filled relationships... this is a story you won't be able to put down until the very last page!

ظنّت سيون أن أكبر مشكلة في الجامعة ستكون التأقلم مع الآخرين... إلى أن قابلت شيونغ. هو: متنمّر معروف، واثق أن لا أحد يجرؤ على الوقوف في وجهه. هي: هادئة... إلى أن يُدفَع صبرها إلى حدّه الأخير. والنتيجة؟ ركلة مفاجئة، ثم انتقام برشّة من العصير، ثم احتجازهما "بالصدفة" على سطح الجامعة... ومن هناك تبدأ سلسلة من المصادفات التي قد لا تكون مصادفات أصلًا. لأن في الخلفية يوجد شخصان - ماكس وجاي - يحركان الخيوط بخفة، مستمتعين بوضع سيون وشيونغ في مواقف محرجة أكثر فأكثر... والمشكلة الحقيقية أن لا أحد يعرف سرّهما الأكبر. بين مشروعٍ جامعي عن الصداقة يجبرهما على العمل معًا، ولقاءاتٍ يتسلل فيها الضحك رغم عنادهما، تبدأ الحدود في التغيّر: هل ما يحدث بينهما كراهية... أم بداية شيءٍ لا يجرؤ أيٌّ منهما على الاعتراف به؟ 📚✨

Shion thought the biggest problem at university would be fitting in... until she met Shiyoung. He: a well-known bully, confident that no one would dare stand up to him. She: quiet... until her patience is pushed too far. The result? A kick, then revenge with a splash of juice, then being "locked" on the university rooftop... and from there begins a chain of coincidences that may not be coincidences at all. Because in the background, two people-Max and Jay-are subtly pulling the strings, enjoying putting Shion and Shiyoung into increasingly embarrassing situations... and the real problem is that no one knows their biggest secret. Between a group project about friendship that forces them to work together, and encounters where laughter slips out despite their stubbornness, the boundaries begin to shift: Is what's happening hatred... or the beginning of something neither of them dares to admit? 📚✨

"حين أجبرت على الزواج من رجل فقير، اعتقدت أن حياتي انتهت. لم أكن أعلم أن القدر يخبئ لي قصة حب لم أتخيلها يومًا، وأن المال ليس دائمًا ما يصنع السعادة." "زوجي الفقير... اللقب الذي سخر منه الجميع. لكن خلف هذا اللقب رجل يحمل من الكرامة والقوة ما يفوق أغنى الرجال. فهل أستطيع الوقوف بجانبه عندما تنقلب حياتنا رأسًا على عقب؟"✨