Los Sully tuvieron que ir hacía Awa'atlu para tener alianza con ellos, sus hijos de enamoraron de cada uno de los Metkayina. Lo'ak-Tsireya, Neteyam- Ao'nung y Kiri-Rotxo. Sin saber que Varang y Quaritch usará a uno de los hijos de Jake Sully para ponerlo en su contra...