In cui Shane si ritrova in una vasca da bagno (vuota) con il suo rivale Ilya Rozanov, durante una festa.

Dove Shane torna da una trasferta massacrante di quattro partite in tre giorni, completamente distrutto. Ilya è lì ad aspettarlo, e per la prima volta nella sua vita Shane ha qualcuno a casa che si prende cura di lui.

"Shane..." "Ilya." ...e quello che per me sarebbe potuto succedere se Ilya avesse pronunciato ancora il suo nome.

Cosa è successo veramente quando Shane è stato dimesso dall'ospedale ed è stato costretto a rimanere a casa dei suoi genitori? E perché Hayden è così determinato a vederlo sistemarsi? O meglio, perché Hayden pensa che la migliore possibilità di Shane per una relazione sia... Lily da Boston? --- "Ehi!" Shane allungò il braccio. "Hayden, che stai facendo?" "Quello che dovresti fare tu, amico: fidanzarti!" dichiarò solenne. Aveva già fatto partire una chiamata al contatto salvato come "Lily" e posò il cellulare sul tavolino, attivando il vivavoce. Il primo squillo risuonò alle orecchie di Shane come un suono troppo assordante, fastidioso. O forse era il cuore in gola che rendeva tutto così rumoroso. Cercò di afferrare il telefono, ma Hayden lo allontanò, ridacchiando. "Andiamo, Shane. Me lo sento: Lily è quella giusta! E tu non avrai mai il coraggio di farti avanti. Ti sto aiutando." --- Un missing moment del quinto episodio. Ambientato subito dopo la scena dell'ospedale e poco prima dell'ormai famigerato "I'm coming to the cottage"

Shane raggiunge Yuna fuori dalla casa, ma Ilya resta da solo assieme a David. Cosa si saranno detti? --- "Ora vai, ya tebya lyublyu" Shane è già quasi di spalle quando, con un secondo in ritardo, traduce mentalmente ciò che Ilya gli ha detto e si volta di nuovo. Sta sorridendo. In quel modo lì: dolce, puro, innocente. Come se non se lo meritasse, ma fosse felice che Ilya abbia scelto di donare il suo cuore proprio a lui. Ilya lo vede avvicinarsi e baciargli le labbra teneramente, aggrappandosi a lui con una mano tra i suoi ricci. "ya tibla liublu" dice con un filo di voce. Non è russo, qualsiasi cosa abbia detto, ma conta il tentativo e a Ilya il cuore si fa così grande che non c'è spazio per contenerlo assieme a tutti gli altri organi del suo corpo. Alla fine, gli strizza una natica in modo scherzoso "Vai, o ci sentiranno gemere a momenti" e poi lo spinge per un fianco, incoraggiandolo a uscire con un sorriso idiota sul viso.--- Un missing moment dell'episodio 6 in cui Ilya e David finiscono per preparare il pranzo: sì, proprio quegli spaghetti deliziosi con cui Ilya si è ingozzato!