Shane Hollander cumple cuarenta años y decide hacer un cambio en su vida.

Ilya Rozanov vino de Rusia hace dos años, ahora es el capitán del equipo de hockey de su instituto y se ha ganado cierta fama. Shane Hollander es un buen estudiante, inteligente y poco sociable. A partir de cierto encuentro con Rozanov, Shane empieza a ser incapaz de quitarselo de la cabeza.

Shane e Ilya son dos alfas muy particulares.

Shane e Ilya se aman y no tienen dudas de eso, sin embargo tienen esa misma convicción al asegurar cuánto se odian.

Solo un ruso y un canadiense trabajando en la misma industria.

Luego de la muerte de su madre y de su tío, Antonio es enviado por su padre a vivir solo en Fuerte Apache, pa' que aprenda de calle. Allá conoce a Danilo, el unico delantero capaz de anotarle un gol.

El amor y las diferencias sociales

Thiago trata de esconder sus sentimientos de su mejor amigo, Valentino, pero este rapidamente se da cuenta. Ellos mantienen su relación un secreto para el resto de su grupo.