Levi est de ceux qui pensent que la justice doit parfois être faite par soi-même. Il exècre la violence, mais son sens de l'injustice est encore plus fort. Alors, lorsque son meilleur ami lui propose d'aller abattre un important trafiquant d'êtres humains, Levi ne peut refuser. Les événements tournent rapidement au vinaigre et Levi est arrêté puis incarcéré. Jane est militaire dans une organisation militaire secrète (OMS), dirigée par le gouvernement canadien. Lors d'une réunion au QG de l'OMS, son intervention ne passe pas inaperçue. Selon elle, Levi ne mérite pas la prison pendant vingt-ans, ni d'être abattu de sang froid pour avoir éliminé l'un des plus importants chef de gang du pays. Elle est convaincue que l'organisation devrait le recruter et lui faire passer un an dans un camp militaire. Ainsi, il pourrait devenir un bon citoyen. Personne ne refuserait de passer un an dans un camp militaire au lieu de vingt ans de prison, mais jamais Jane ne se serait douté que c'est à elle que ses supérieurs confieraient le redressement de Levi. D'apparences, tout semble les opposer, mais après des semaines à se côtoyer, ils comprennent qu'ils partagent bien plus qu'ils n'auraient pu l'imaginer. À commencer par leur lieu de naissance.

Nouvelle vie, nouvelle ville, nouvelle académie, Kalyana a l'opportunité de renouveau. Le vent humide de l'Écosse est la solution d'une vie meilleure d'après elle. Si sa rentrée décalée se passe bien, son accent australien ne passe pas inaperçu auprès de certains de ses camarades. Elle parvient tout de même à tisser quelques liens et redécouvre sa passion pour la natation. Si elle a quitté son pays d'origine, c'est pour une raison bien précise. Elle n'a qu'un seul souhait, celui d'enfin tourner la page pour trouver la paix qu'elle mérite. Parvenant à trouver un équilibre entre l'obtention de son Bachelor en philosophie et son admission au club de natation de l'académie, elle ne voit pas l'épée de Damoclès qui plane au-dessus de sa tête. Entre regards insistants et messes basses dans les couloirs, un visage revient régulièrement : Owen Greyson. Hyper sociable et calculateur, leur première rencontre électrique lui laissera un goût amer dans la bouche. Il veut savoir qui elle est et il usera de tous les moyens pour y parvenir, mais à quel prix ?