A chance encounter on a rain-slicked rooftop leads to a "beautiful mistake" between a global icon and a man living on borrowed time.