En un edificio donde las normas lo son todo, el orden tiene nombre y apellido: Olivia Bay, la presidenta de la comunidad. Elegante, firme y aparentemente inquebrantable, Olivia vive para mantener la perfección del edificio... hasta que llega Cristina Sánchez, la nueva vecina del 5ºC. Cristina es ruido, es música a deshoras, es risa en los pasillos, es provocación directa a cada norma escrita. Lo que empieza como una guerra de multas y miradas tensas se convierte en algo más peligroso: deseo. Pero en un edificio lleno de ojos curiosos -como Claudia Arenas, que siempre lo ve todo- y con el vicepresidente Iván Rojo cuestionando la imparcialidad de Olivia, enamorarse de la vecina rebelde podría costarle más que el control. Porque hay reglas que se pueden romper. Y otras que lo destruyen todo.

Cristina Lora tiene el mundo a sus pies y el peso del universo sobre sus hombros. Como la nueva delantera estrella de la liga, su vida se mide en goles, contratos millonarios y una fachada de arrogancia impenetrable. Olivia Bay, por su parte, ha vuelto de Londres con un máster en Periodismo Deportivo, una pluma afilada y cero paciencia para los egos inflados de los futbolistas de élite. Cuando un error de Cristina en el campo detona una columna de opinión despiadada firmada por Olivia, la guerra mediática estalla. Para limpiar la imagen de la jugadora y garantizar el acceso exclusivo del periódico, las directivas imponen un castigo que parece sacado del infierno: Olivia deberá convivir con Cristina durante tres meses para escribir una serie de reportajes sobre la "verdadera" persona detrás del dorsal. Entre vestuarios, ruedas de prensa hostiles y hoteles de concentración, ambas descubrirán que el terreno de juego más peligroso no es de césped, sino la línea que separa el odio visceral de una atracción innegable. Se trata de un AU, las personas son reales pero la historia es totalmente inventada y las actitudes de los personajes no representan la realidad.

Claudia Arenas y Cristina Lora son dos jóvenes estudiantes, cada una con su grupo distinto de amigos y casi cero contacto...aunque se odian. Cada vez que hablan terminan discutiendo. Entre ellas solo hay peleas, competencia y miradas llenas de odio. Pero cuando las obligan a trabajar juntas, empiezan a conocerse de verdad... y Claudia tiene una regla muy clara: puede pasar cualquier cosa, todo menos enamorarse de Cristina.