Isolé dans une auberge abandonnée au cœur des montagnes, un jeune traducteur accepte une mission aussi mystérieuse que lucrative : déchiffrer une langue oubliée, le Kuluru. Entre isolement, paranoïa, secte occulte et voix venues d'ailleurs... un seul mot pourrait tous les réveiller. Et ce mot, tu es peut-être déjà en train de le lire...

Roxane appartient à un seul homme: Kévin, le proxénète glacial qui l'a sauvée de ses agresseurs pour mieux en faire sa propriété. Sous sa domination, sa survie se résume à des nuits d'horreur et à une dette qu'elle ne pourra jamais payer. Son seul espoir réside en monsieur italien sexy qui infiltre l'empire de Kévin. Il lui propose un marché simple: la liberté contre des informations. Prête à tout pour s'affranchir de son bourreau, Roxane accepte de jouer un double jeu mortel. Mais au fil de leurs rencontres secrètes et interdites, ce qui commence comme un accord se mue en une attirance incontrôlable. Pourtant, la vérité est plus complexe: Roxane est consumée par un amour impossible pour deux hommes. Alors que l'étau se resserre et que sa liberté est à portée de main, elle réalise que le véritable danger n'est pas la mort, mais de choisir entre les deux êtres qui la retiennent. L'amour est un luxe qu'elle ne peut pas se permettre. Entre l'EAU et le FEU, Roxane devra faire un choix. Va-t-elle y arriver ?