"Solo una caricia, Cocó. Una sola y prometo que no le hablo a nadie en todo el día..." ​Esa es la plegaria diaria de Gadriel antes de salir a un mundo que no comprende y que no desea ver. En su habitación, él es el fan número uno de su gato; en la calle, es solo un chico que cuenta las horas para regresar a su refugio. ​El idioma de Cocó es un vistazo a la vida de un joven artista que encuentra su única fuerza en una bola de pelos que se niega a ser domesticada. Porque a veces, la soledad se siente menos sola cuando tienes a alguien a quien amar, incluso si ese alguien prefiere su espacio personal.