Nick e Judy são parceiros no DPZ, porém ficou óbvio para todo mundo que algo mais estaria para acontecer. Seria possível uma raposa e um coelho se apaixonarem?