Hercule Poirot, il più celebre detective del mondo, viene trascinato in un'indagine che supera ogni logica terrena. Intanto Goku percepisce un'aura potentissima. La sfida più attesa dal 1916 sta per avvenire a Terracina.