Hermione convince Draco a spiare per l'Ordine e diventa la sua referente. Ma quali sono le sue vere motivazioni? Difficile dirlo, visto che lo sta ancora scoprendo lui stesso. Una traduzione dell'originale di MistressLynn

Questa è una storia di crescita, una meditazione sul crepuscolo della fanciullezza e sulla violenza dell'atterraggio nella femminilità. Seguite Hermione mentre naviga nel ginepraio: Salvare il mondo, ottenere il massimo dei voti, innamorarsi, desiderare e combinare un sacco di guai, e uscirne con la speranza di essere (almeno) parzialmente sana di mente. NOTE: Questa storia non mi appartiene, è una traduzione ufficiale e autorizzata dall'autrice Hystaracal. La storia originale in inglese potete trovarla su Ao3.

Dopo aver ucciso Harry Potter, Voldemort scatenò una nebbia velenosa sul mondo, sterminando quasi l'intera popolazione e costringendo i sopravvissuti a rifugiarsi nel sottosuolo. Sette anni dopo, ormai stabilitosi a Hogwarts, il suo Impero si fa sempre più forte e letale. I Mangiamorte si aggirano per le città deserte per catturare i mezzosangue e i babbani sopravvissuti, gettandoli nel violento torneo imperiale senza bacchetta chiamato Numberland. Per garantire che le esibizioni dei giocatori siano uno spettacolo per i Purosangue fedeli al lato oscuro, questi vengono addestrati senza pietà e tenuti rinchiusi nel castello. Quando Hermione viene catturata e assegnata all'addestramento di Draco, nota che ora è affiancato da un cane che non lo abbandona mai. La sua postura è rigida, fredda e militaresca, celando una fragilità che rispecchia la sua. Ben presto si rende conto che il suo desiderio di vincere non è più forte del suo desiderio di radere al suolo l'Impero. E la guerra civile che si sta preparando oltre i confini potrebbe contribuire a questo scopo. Una traduzione dell'originale di Axiomea

"Per un momento è confusa; perché Draco Malfoy è stato rovinato da questa guerra, ed è fuori posto quanto lei e - si anche lui ha delle cicatrici. Lui ne ha una ancora più grande. E lei si chiede se un giorno potranno comparare la loro grandezza." • Questa storia non è mia, la sto solo traducendo perché non ho ancora trovato una buona traduzione di essa. Per favore non copiatela, c'è tutto un lavoro dietro questa traduzione, rispettatelo e apprezzatelo • • Leggete sempre i tag prima di avventurarvi • Tutti i diritti sono riservati ad Onyx&Elm © Copertina da Pinterest ©

Hermione vive una vita protetta tra le mura del castello, ma il suo desiderio di avventura a volte la mette nei guai. Draco Malfoy è un membro della Guardia Reale, reduce da un periodo di servizio brillante come soldato d'élite. Pensa spesso a Hermione, ma solo perché fa parte del suo lavoro proteggerla, giusto? Una traduzione dell'originale di greenflowerpot

Durante una festa natalizia per i dipendenti del Ministero, la Granger spiega a Draco la tradizione babbana di fare un proposito per il nuovo anno. Draco, che ha da poco scoperto che i suoi sentimenti per lei vanno oltre l'amicizia, accoglie l'idea con entusiasmo. Quale momento migliore per "mettersi all'opera" - come dicono i nati babbani - se non il 1° gennaio? E così, nel tempo che lei impiega a spiegargli il concetto, Draco decide che il suo proposito per il nuovo anno sarà un unico, ambizioso obiettivo: conquistare Hermione Granger. Tutto ciò che deve fare è destreggiarsi tra propositi di facciata, di metà anno e di fine trimestre, unirsi a una squadra di football americano (fantasy football), allenarsi per un triathlon sprint, tenere a bada l'invadente Theodore Nott e schivare gli sguardi sospettosi dei Potter iperprotettivi. Una traduzione dell'originale di sad_millenial

Questa storia è una traduzione della fanfiction "Love and Other Misfortunes" di SenLinYu e tutti i diritti appartengono a lei. Draco Malfoy sta morendo. È in parte Veela e ha bisogno della sua compagna per sopravvivere. Dopo la guerra, Hermione Granger è una stacanovista, immersa fino agli occhi nell'attivismo legale per conto delle Creature Magiche, e non ha ancora notato che Malfoy è la Creatura Magica che ha più bisogno di lei. ∽∽∽ "Perché non voglio essere salvato da te solo perché senti di doverlo fare." ora era del tutto furioso. "Sono innamorato di te." Hermione lo fissò. Lo sapeva, ma in qualche modo sentirglielo dire faceva come brillare l'aria di magia. "Sono innamorato di te", disse di nuovo, disperato. "E questo significa che voglio che tu sia felice il più possibile. E non lo sarai, non con me."