Tsugunau IF (償う) Durante los acontecimientos del tercer arco, Regreso a la Capital Real, Natsuki Subaru sobrevive al ataque de Petelgeuse Romanée-Conti... aunque, en el fondo, preferiría no haberlo hecho. Rescatado por Reinhard van Astrea y con el apoyo de Felt, Subaru recupera la determinación y las ganas de seguir viviendo. No por esperanza... sino por culpa. Han pasado veinte años. El mundo ha cambiado. Él también. Marcado por innumerables cicatrices, habiendo perdido su brazo izquierdo y reemplazándolo por una prótesis en forma de garra, Subaru ha dedicado su vida a un único propósito: expiar sus errores. Pero el pasado no desaparece. Y el fantasma de Rem sigue persiguiéndolo... encadenándolo a sus últimas palabras: "Vive..."