Ódio à primeira vista existe, podendo ser comprovado por Cruz e Montenegro. Eles se odeiam desde o primeiro momento, desde a primeira conversa, desde o primeiro dia de trabalho. A pior parte? É não poderem romper esse vínculo e ainda terem que se aturar pelo período de três meses, no qual o ódio aumenta gradativamente. Será que esse sentimento poderá mudar entre operações, casos e investigações? Ou todo esse ódio irá destruí-los?

Summer Bell está apaixonada por seu melhor amigo, Dylan Collins, o garoto que sempre a enxergou apenas como amiga. Por anos, ela escondeu seus sentimentos, mas tudo muda quando Scott Hudson, quarterback do time e também melhor amigo de Dylan, descobre seu segredo. O detalhe? Summer e Scott simplesmente não se suportam. Mesmo assim, ele propõe um acordo inesperado: um namoro de mentira. Scott quer reconquistar sua ex, e Summer quer que Dylan finalmente a veja com outros olhos. A ideia parece simples - fingir um relacionamento perfeito diante da escola inteira. Mas quando a garota dos livros se torna a namorada falsa do garoto que mais a irrita, a linha entre o que é encenação e o que é real começa a se confundir. Agora, em meio a fofocas, festas e corações acelerados, Summer pode acabar vivendo um clichê... só que com o cara errado. Ou será o certo?

Ela é distraída, impulsiva, esquecida e ama dias de sol. Ele é dono de um bar, não tem amigos, não gosta de pessoas, mora perto da praia, mas nunca põe os pés lá. Florence, que prefere ser chamada de Flor, chega à Santa Bárbara só com uma mala e a roupa do corpo, sem lugar para ficar, sem emprego e sem conhecer ninguém. Após se candidatar a um emprego de garçonete no bar de Carson, o cara mais rabugento da Califórnia, e ser recusada, Flor decidi odiar uma pessoa pela primeira vez na vida: Carson. Após se reencontrarem e ela finalmente conseguir a vaga de emprego, os dois percebem que terão que conviver juntos, sendo um o oposto do outro e não gostando nem um pouco da presença alheia. Será que a Flor, raio de sol, conseguirá fazer Carson enxergar cor na vida de novo?

Amberly corre atrás dos seus sonhos em outro país deixando o passado pra atrás e ainda frustada com o término e a traição do ex que ficou no Brasil. A garota se vê focada e decidida a esquecer tudo que lembre o ex, inclusive futebol e agora se fixar apenas no seu sonho. Porém, o destino parece querer por o sentimentos da garota em prova ao cruzar o caminho dela com Maxson Mersyn, um famoso astro no mundo dos esportes.