Azar-iw ar d adnadiɣ ɣas atesweɣ s idamen-iw" (سأبحث عن جذوري ولو سقيته بدمائي) "في قلب جبال جرجرة الشامخة، حيث الصمت يحكي قصص الأجداد، ولدت نجمة.. فتاة قروية بسيطة من إغيل نزمان، ظنت أن حياتها مجرد سلسلة من الأيام الشاقة والقدر المحتوم. لكن القدر كان يخبئ لها ميثاقاً قديماً عُمّد بالرماد والدم. بين ليلة وضحاها، تجد نجمة نفسها في مواجهة مع ماضٍ يطاردها وسرٍّ مدفون في عروق عائلتها. هل ستستسلم لظلام اليأس، أم أنها ستتبع النور المنبعث من اسمها لتستعيد جذورها؟ رحلة ملحمية عن القوة، الهوية، والبحث عن الذات.. في عالم لا يعترف إلا بالأقوياء."

Il y a des vérités qu'on défend... et d'autres qu'on aimerait ne jamais découvrir. Élise croyait maîtriser les règles : la justice, la loyauté, le devoir. Jusqu'à ce qu'une affaire bouleverse tout - jusqu'à ce qu'un regard change le sens de sa vie. Entre passion et mensonge, entre la loi et le cœur, elle va apprendre que certaines fautes ne se jugent pas... elles se ressentent. Et que parfois, aimer quelqu'un... c'est déjà être coupable.