"Eğer ikimiz de özel sınavdan atılmazsak, o zaman bana biraz zaman ayır." Uzun ikinci sınıf nihayet son özel sınavla son aşamaya ulaşıyor: "Yıl Sonu Özel Sınavı". Her sınıf, karşı sınıfın temsilcilerine karşı eleme maçlarında yarışmak üzere önceden üç temsilci seçecek: bir öncü, bir orta muhafız ve bir general. Ancak sınavın içeriği sınav gününe kadar bilinmeyecektir. "Sana ve Sakayanagi'ye gerçek gücümü göstereceğim. Pek bana göre değil ama sizi adil bir şekilde yeneceğim." "Yıl sonu özel sınavı bittikten sonra bir çay içelim. Onu yendikten sonra, üçüncü sınıfta sana karşı savaşacağız, Ayanokouji-kun." Ryuuen ve Sakayanagi, sadece bir kişi ayakta kalacak―― Son derece popüler okul felaketi serisinin ikinci yıl yayınının doruk noktası! Keyifli okumalar... Çevirmen iletişim adresi: miagrey89199@gmail.com

"Beni aldattığı konusunda endişeli... hayır, demek istediğim, Hashimoto'ya ilgi duyduğum yaştayım. Aşk, belki?" Duyuru, üçüncü sınıf öğrencilerinin lider rolünü üstlenerek birinci ve ikinci sınıfların karışımından oluşan gruplar oluşturduğu "Değişim Etkinliği" adlı eğitim kampı etkinliği için yapıldı. Ancak bu yılki etkinlik, ceza, okuldan atılma veya sınıf puanlarında değişiklik olmaksızın rahat bir şekilde gerçekleştiriliyor; esas olarak diğer sınıflardan öğrencilerle etkileşime odaklanıyor. Ayanokouji, Kiryuuin liderliğinde Hashimoto, Morishita, Yamamura, Shiina ve diğerleriyle birlikte gruplandırıldı. Sıkıştırılmış çiçek işçiliği, kartlar, okçuluk ve daha fazlası gibi uygulamalı eğitimlere katıldılar. Öte yandan, Horikita, zaferin gerekli olmadığı değişim etkinliğinin rahat doğasından yararlanarak Amasawa'ya karşı bir intikam karşılaşması planlar ve ayrıca Ayanokouji'den tavsiye ister. "Ha? Burada cidden tavsiye istiyorum. Umutsuzca hayatta kalmanın bir yolunu arıyorum, biliyorsun." Ayanokouji'ye hızla yaklaşan Hashimoto'ya ek olarak, her sınıf da okul yılının sonuna doğru ilerlemeye başlıyor――! Keyifli okumalar... Çevirmen iletişim adresi: miagrey89199@gmail.com

"Sen... gerçekten de en tuhaf şekillerde eşsizsin." Kış tatilinin sona ermesiyle birlikte İleri Düzey Yetiştirme Lisesi'nde üçüncü dönem başladı. Hemen ardından 'Hayatta Kalma ve Eleme Özel Sınavı' duyuruldu. Bu, dört sınıfın da farklı türlerde konularda diğer rakip sınıflara meydan okuduğu hem saldırı hem de savunma içeren bir savaş. Dahası, birinci hariç herkesin sınıf puanları düşürülüyor ve bu da onu gerçekten bir hayatta kalma savaşı haline getiriyor. "Beklendiği gibi, rakipler yemi kolayca yutmayacak..." "Niyetiniz nedir? Bir açıklaman varsa duyalım?" "Onun arkasını herkesten daha çok kolluyorsun, eminim en azından o kadar gelişmişsindir, değil mi?" "Kumar güzel, değil mi? Ne de olsa sadece rastgele zar atmak." "Oh hayır... Bu kötü bir hamle!" Popüler müfredat kitabı, acımasız üçüncü dönemin perdesi açılıyor. Keyifli okumalar... Çevirmen iletişim adresi: miagrey89199@gmail.com

"Mutlu Noeller. İşte Noel Baba geliyor!" İleri Düzey Yetiştirme Lisesi'nde ikinci kış tatili başlamıştı. Karuizawa'nın gribe yakalanması nedeniyle Noel hediyesi alma sözü ertelendi ve Ayanokouji önümüzdeki birkaç gün boyunca Noel arifesinde yalnız kalacak. Bu sırada. "Bugün öğlen için planın nedir, Ayanokouji?" "Bunu buluştuğumuz zamana bırakalım. Odanı ziyaret etsem sorun olur mu?" "Beni 30 dakika sonra Keyaki Alışveriş Merkezi'nin Kuzey girişinde bekle." Her sınıfın liderinden bitmek bilmeyen telefonlar. Diğer yandan. "Ayanokouji-kun...... sadece kasvetli bir insan değil, değil mi? Sanki bir şeyler saklıyor." Sınıf arkadaşları arasında Ayanokouji hakkında tartışmalar başladı――!? Keyifli okumalar... Çevirmen iletişim adresi: miagrey89199@gmail.com