Com a guerra se espalhando outra vez por Pandora, Jake Sully toma uma decisão desesperada: deixa a floresta e busca refúgio entre os Metkayina, um povo moldado pelo oceano. Longe de casa, sua família precisa aprender novos costumes, enfrentar antigas feridas e sobreviver à ameaça humana que continua cada vez mais próxima. Mas a mudança desperta algo estranho em Kaira. Kaira sempre sentiu Pandora de um jeito que não conseguia explicar: como se o planeta sussurrasse antes das tempestades, antes do perigo... antes da perda. Enquanto a família tenta se adaptar ao novo clã, ela começa a perceber sinais que ninguém mais vê. E quanto mais o conflito cresce, mais Kaira entende que algumas conexões com Eywa não são bênçãos. São chamados. Entre o peso da guerra, laços que começam a se romper e sentimentos guardados por tempo demais, os Sully descobrirão que nem todo destino nasce da escolha. Alguns já estavam esperando por eles desde o início.

E se você fosse sequestrada por quatro homens que juram te amar, e cada um é mais perigoso que o outro? Foi isso que aconteceu com Rachel Kozlov. [Capítulos atualizados no segundo dia da semana (Segunda-feira)]