O mundo lá fora é um completo desconhecido para Minatozaki Sana, de 17 anos, que passou sua vida inteira entre os limites da reserva de uma cidade pacata no interior de Osaka. Presa em uma propriedade remota após a morte de sua mãe, ela fica fascinada quando Park Jihyo, uma animada adolescente local, aparece em seu jardim como uma miragem, uma lufada de ar fresco e açucarado, um pequeno pontinho amarelo. Em meio a pequenos momentos em segredo, as duas encontram uma na outra apoio, amor e a intimidade de que precisam, e, juntas, descobrem o poder restaurador da conexão humana.

Sana e Jihyo eram noivas, daquelas que pareciam inquebráveis, feitas uma para a outra, tipo casal que todo mundo olha e pensa: "isso sim é amor". Até que um acidente levou tudo embora, menos os sentimentos que ainda gritam dentro da Sana. Jihyo não se lembra de nada. Nem dos beijos, nem das promessas, nem do nome da mulher que jurou amar pro resto da vida, e agora, Sana precisa lidar com o olhar vazio de quem já foi sua casa entre memórias que só ela carrega, toques que antes eram rotina e agora causam estranhamento, e um silêncio que machuca mais que qualquer grito. Ela tenta, um dia de cada vez, reconquistar o coração da Jihyo, mesmo que isso a destrua no processo. Porque quando você ama alguém de verdade você tenta de novo, e de novo, e de novo, até que ela escolha você como se fosse a primeira vez.

Sana foi intimidada por Jihyo desde seu segundo ano no ensino médio. Mas agora, como seniores, o que ela vai fazer quando ela descobrir a verdade por trás do comportamento de Jihyo para com ela? sahyo | adaptação Todos os direitos são reservados aos respectivos autores, da obra original "Bully In Love" por LEIDEE.D (Créditos da tradução a @jauretake) graphic by @ohamerdaquevaidar

Em um mundo de negócios competitivo e implacável, o enigmático CEO Park, líder da poderosa empresa Park Corporation, é uma lenda na Coreia. Ninguém conhece seu gênero, pois nunca se apresentou pessoalmente. Após uma série de representantes fracassados, Park busca uma nova face para sua empresa. Minatozaki Sana, uma jovem ambiciosa e inteligente, é escolhida para representar Park. À medida que Sana mergulha no mundo de negócios de Park, ela descobre um segredo chocante: o poderoso CEO é, na verdade, uma mulher vibrante e visionária, Park Jihyo. Sana precisa navegar pela complexidade do mundo corporativo, lidar com funcionários curiosos e rivais perigosos, enquanto mantém o segredo de Park. À medida que a história se desenrola, Sana e Park Jihyo formam uma aliança inesperada, desafiando normas e superando obstáculos.

「 𝖢𝗈𝗇𝖼𝗅𝗎𝗂𝖽𝖺 」 Minatozaki Sana, uma estudante de Arquitetura criativa e sensível, começa a apresentar crises de choro e ansiedade que preocupam sua mãe. Sem saber que a filha carrega as marcas de um relacionamento que a feriu profundamente, ela decide colocá-la em terapia. É assim que Sana conhece Park Jihyo - uma psicóloga experiente, apaixonada por piano e com uma rotina impecável. Jihyo é ética, reservada e nunca se envolveu emocionalmente com uma paciente... até agora. Enquanto sessões revelam mais do que palavras e as duas se aproximam por afinidades silenciosas, nasce uma conexão que desafia limites, verdades e medos. Entre linhas arquitetônicas e melodias ao piano, Sana e Jihyo descobrirão que nem todo coração partido precisa ser consertado - às vezes, ele só precisa ser acolhido. ┃ 𝗢𝗯𝗿𝗮 𝗮𝘂𝘁𝗼𝗿𝗮𝗹 : @𝗃𝗂𝗁𝗒𝗈.𝗈𝗋𝗍𝖾𝗀𝖺 ┃ 𝗧𝗮𝗺𝗮𝗻𝗵𝗼 𝗱𝗮 𝗼𝗯𝗿𝗮 : 𝗅𝗈𝗇𝗀-𝖿𝗂𝖼 ┃ 𝗦𝗵𝗶𝗽𝗽 : 𝗃𝗂𝗁𝗒𝗈 𝗑 𝗌𝖺𝗇𝖺 ┃ 𝗚𝗿𝗮𝗽𝗵𝗶𝗰 : @𝗍𝗅𝖾𝖾𝗄𝗇𝗈𝗐𝗌_𝖼𝖺𝗋 🥇: slowburn 20/10/25 🥇: parkjihyo 20/10/25 🥇: minatozakisana 25/12/25 🥇: kazuha 02/01/26

"Como posso querer beijar uma pessoa que eu tanto odeio?" Era o que Jihyo pensava sobre sua nova capitã

❝Existiam cerca de três coisas que Minatozaki Sana não conseguiria comprar: sua nota 10 em matemática, sua permanência no time das líderes de torcida e o coração de Park Jihyo. Por outro lado, existiam cerca de três coisas que Park Jihyo odiava em Sana: suas atitudes infantis, seu sorrisinho sacana e, principalmente, o fato de não conseguir realmente odia-la.❞ [graphic by @RM00N_] © purplethv, 2023

Uma cidade nova, escola nova e pessoas novas. Jihyo não pretendia fazer amigos, queria terminar seu último ano escolar em paz, mas assim que uma japonesa foi apresentada a ela, Jihyo sabia que não teria nenhum tipo de paz naquele lugar. Sana não entendia o que a atraia em Jihyo, porém não conseguia se afastar por mais que fosse arriscado, ela não queria ficar longe, afinal Park já tinha bagunçado completamente seus sentimentos. Mas se aproximar dela significava entrar em um grande problema, que no final poderia estragar tudo. "Termine com ela... Sana" sahyo | em andamento | graphic by @gguukmong

Sana tem um plano infalível: fingir um namoro com sua melhor amiga Jihyo para fazer Momo, sua paixão secreta, finalmente notá-la. Parece fácil-até não ser. Entre beijos ensaiados, mãos dadas e olhares que deveriam ser apenas atuação, a farsa começa a parecer real demais. E quando a brincadeira já não parece mais uma brincadeira, ela se vê presa em um dilema: correr atrás do amor que sempre quis ou admitir que, talvez, tenha encontrado um novo sem nem perceber?

Minatozaki Sana estuda em uma escola de elite, já que tem muito dinheiro. Nessa mesma escola, estuda Park Jihyo, que entrou por suas notas excelentes. Sana acaba se interessando por Jihyo, mas Jihyo não cai em seus truques.